Somos egoístas y avarientos. | We are selfish and greedy. |
Para el filósofo Séneca: los pobres siempre quieren algo, los ricos, mucho, y los avarientos lo quieren todo. | For the philosopher Seneca: The poor always want something, the rich want a lot and the greedy want everything. |
Varias semanas atrás, hemos extraído un número de acuerdos avarientos desde los directorios de jefatura de la oscuridad para que cedan y permitan que los grandes cambios ocurran libremente. | Several weeks ago, we extracted a number of grudging agreements from the dark's chief directorates to stand down and permit the grand changes to roll out unhindered. |
Predicaréis el desinterés a los avarientos, la abstinencia a los disolutos, la mansedumbre a los tiranos domésticos y a los déspotas: ¡palabras perdidas, bien sé, pero que importa! | You will preach disinterestedness to those who are avaricious, abstinence to the dissolute, gentleness to domestic tyrants and despots! Lost words, I know, but it does not matter! |
De aquí que ÉL odia a aquellos que son ingratos, a aquéllos que hacen el mal, a aquellos que son ignorantes, empedernidos, avarientos, cobardes y innobles. | Here that he hates those who are ungrateful to those who do evil, those who are ignorant, self-made, avarientos, cowardly and ignoble. |
