avanzar más

Los créditos ayudan a avanzar más rápido en las colas.
Credits help to advance in this queue more quickly.
Y sé que tenemos que avanzar más, pero...
And I know that we have further to go, but...
¿Podría apuntar a una forma de avanzar más general?
Might it point to a more general way forward?
El camino estaba abierto para avanzar más.
The road was open to further advance.
No puedo avanzar más. Quiero sentir el agua.
Oh come on, I want to feel the water.
Bueno, ya no podemos avanzar más.
Well, we can't go any further than this.
Una ves eso haya sucedido el camino se hace claro para avanzar más rápido.
Once that has happened the way becomes clear to go speeding forward.
Se podría avanzar más rápidamente para prohibir estos gases de efecto invernadero tan peligrosos.
More rapid progress can be made in abolishing these very dangerous greenhouse gases.
Esperamos que se consiga avanzar más, probablemente el año que viene.
We hope that further steps can be taken, probably as soon as next year.
Estoy de acuerdo, y espero con interés trabajar con ustedes para hacerla avanzar más.
I agree and look forward to working with you to take it further.
Esto permitirá avanzar más rápido en la construcción de edificaciones.
This will allow faster progress in the construction of buildings.
Llegó a un punto que no pudo avanzar más.
It reached a point that could not advance more.
Y sin embargo, si quieres avanzar más, tardas mucho tiempo.
And however, if you want to go further, take long time.
Con menos angustia, pueden avanzar más en la terapia cognitivo-conductual.
With less distress, they can make more progress in the CBT.
De acuerdo, entonces solo tenemos que avanzar más rápido.
Okay, then we just need to move faster.
Los malos se mueven rápidamente; tenemos que avanzar más rápido.
The bad guys are moving fast; we've got to move faster.
Sin embargo, mi Grupo cree que se puede avanzar más.
However, my group thinks that things can go further.
Necesitamos de la sed del saber para avanzar más allá.
We need the thirst for knowledge to go further.
Ahora, puede avanzar más para recuperar la capacidad de su tarjeta SD.
Now, you can move further to reclaim your SD card capacity.
Al cabo de 500 metros, es imposible avanzar más.
After 500 meters, it was impossible to advance further.
Palabra del día
la cuenta regresiva