avanzar despacio

to creep forward

Creo que la Sra. Mann acierta cuando dice que debemos hacer todo lo posible por apoyar a los bielorrusos, ayudándoles a avanzar despacio, paso a paso, por el camino de la libertad y la democracia, dos valores cuyos cimientos sin duda llevan dentro de sí.	I believe that Mrs Mann was right when she said we must do everything we can to assist the Belarus people and guide them slowly but surely to the path that leads to freedom and democracy, the path which I am certain they instinctively wish to follow.
Y también sabía avanzar despacio y darse cuenta de que algo iba mal.	And she knew to slow down and pay attention when something was wrong.
Sin embargo, en estos temas es mejor avanzar despacio y en la dirección adecuada en vez de correr y hacer las cosas mal.	In these matters, however, it is better to move slowly and appropriately rather than rapidly and get things wrong.
El efecto suele ser una rápida subida en las búsquedas para una posterior desaparición de los principales buscadores incluso. La segunda forma de posicionar consiste en avanzar despacio, pero con seguridad, a través de los resultados de búsqueda.	The effect is usually a rapid rise in searches for a subsequent disappearance of the major search engines even.The second form of positioning is to move slowly, but surely, through the search results.
Si tienes problemas para hacer este movimiento o estás nervioso, practica frente a una pared, de manera que cuando te inclines hacia atrás, puedas apoyarte en la pared con las manos y avanzar despacio hacia el suelo.	If you have trouble executing this or are nervous, practice in front of a wall, so that when you start leaning back, you can catch the wall with your hands and slowly walk your way down to the ground.