avanzar

Ahora es absolutamente esencial que avancemos con estas iniciativas.	It is now absolutely essential to move on with these initiatives.
Dada su importancia, resulta decisivo que todos avancemos juntos.	Given their importance, it is vital that we all move together.
Por tanto, requiere que avancemos en las dos últimas propuestas.	It therefore requires progress on the last two proposals.
Solo va a tomar algunas notas a medida que avancemos.	We're just gonna take some notes as we go along.
Por supuesto, una vez que avancemos en este caso.	Of course, once we go through this case.
Bueno, avancemos en en el caso de la seguridad.	Okay, we can move on... to the issue of security.
El no nos ha ordenado que avancemos y los dejemos.	He has not bidden us move forward and leave them.
Ese es un programa práctico para que avancemos.	That is a practical agenda to take us forward.
Espero que avancemos en esa dirección en el futuro.	I hope we will move towards that in the future.
Carol, antes de que avancemos más, deberías saber que...	Carol, before we go any further, you should know...
Antes de que avancemos, ¿qué es lo que estás ofreciendo?	Before we get ahead of ourselves, just what are you offering?
De acuerdo, avancemos a la siguiente vez que vio al Sr. Reed.	All right, let's fast-forward to the next time you saw Mr. Reed.
De acuerdo, pero se caerá antes de que avancemos mucho.	All right, but he'll double over before we get very far.
Esperamos sinceramente que avancemos en esta dirección.	We sincerely hope that we will move in this direction.
Por tanto, avancemos con alegría y generosidad hacia la Navidad.	So let us advance with joyful hearts and minds towards Christmas.
En ese espíritu, avancemos juntos hacia la XIII UNCTAD en Qatar.	In this spirit, let us move forward together towards UNCTAD XIII in Qatar.
No dice que avancemos, sino que nos quedemos donde estamos.	He says we go forward, but that we stay where we are.
Bueno, te presentaremos a todos a medida que avancemos.	Well, we'll introduce you to everyone as we go.
Dejemos las oligarquías atrás y avancemos hacia un estado democrático.	Let us leave the oligarchs behind us and move towards a democratic state.
Es imprescindible que aprendamos de nuestros fracasos y avancemos.	It is imperative that we draw lessons from our failures and move forward.