avaluación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sistema de control de producción, con avaluación de las productividades en nivel mundial.	Production control system, with evaluation of productiveness in worldwide level.
El informe de empleo de tu padre, incluyendo los resultados de su última avaluación.	Your father's employment record, including the results of his last appraisal.
El proceso de la avaluación residencial se ha puesto más difícil.	The residential appraisal process has gotten tougher.
Y esta nueva visión comienza en una nueva avaluación del concepto de motivación.	And this new vision begins with a new assessment of the concept of motivation.
La avaluación formativa y los ciclos de retroalimentación.	Training evaluation and short feedback cycles.
Guía de avaluación externa[ca]	A guide to the external review [ca]
Todos los laudos son hechos dentro de los preceptos y normas de la ingeniería de avaluación.	All reports are elaborated within the evaluation engineering norms and precepts.
Defensores y defensoras con capacitación para realizar una avaluación de peligro en un entorno confidencial con las víctimas.	Advocates who are trained to perform a danger assessment in a confidential setting with victims.
Entre los criterios de avaluación del jurado están la Calidad, Seguridad, Impacto Ambiental, Diseño, Innovación Pedagógica y Performance.	Among the jury´s evaluation criteria are Quality, Security, Environmental Impact, Design, Pedagogical Innovation and Performance.
Una encuesta mostro que habían problemas con la avaluación en 24 % de todas las transacciones de bienes raíces residencial.	A survey showed that there was a challenge with the appraisal on 24% of all residential real estate transactions.
Una encuesta reciente mostro que habían problemas con la avaluación en 24% de todas las transacciones de bienes raíces residencial.	A recent survey showed that there was a challenge with the appraisal on 24% of all residential real estate transactions.
En un contexto de cambio constante, las tecnologías nos han permitido mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje, avaluación y organización.	Within a context of continual change, technologies need to enable us to improve the processes of teaching-learning, assessment and organisation.
Ella encontró los profesionales en la industria que ellos necesitaron y coordino las inspecciones, ir a mirar la casa y la avaluación.	She found the industry professionals they needed and coordinated the inspections, the walk-throughs and the appraisal.
Enfatiza el desarrollo intra e interpersonal y en las destrezas relacionadas con la avaluación profesional y la toma de decisiones profesionales.	Emphasis on the intra and interpersonal development and on the skills related to professional assessment and decision making.
VII - La Educar em Revista adopta procedimientos que evitan conflictos de intereses durante las etapas de avaluación de los artículos sometidos.	VIII - Educar em Revista adopts procedures to avoid conflicts of interest during the evaluation phases of the submitted articles.
Es preciso concentrarse en la avaluación cualitativa y cuantitativa para así medir el verdadero impacto de la alfabetización en los participantes y sus comunidades.	There should be a focus on qualitative as well as quantitative assessment in order to measure the true impact of literacy on participants and their communities.
Énfasis en el desarrollo intra e interpersonal y en las destrezas relacionadas con: la entrevista psicológica, la conceptualización de situaciones psicológicas, la avaluación profesional y la toma de decisiones profesionales.	Emphasis on intra and interpersonal development and in skills related to: the psychological interview, conceptualization of psychological situations, professional assessment and professional decision-making.
COMISION DE AVALUACION: Aquella constituida con la finalidad de efectuar la avaluación previa de los bienes de la Entidad, para fines de Enajenación o Locación.	EVALUATION COMMITTEE: That formed for the purpose of making a preliminary assessment of the assets of the entity, for the purpose of Sale or Lease.
III - Permuta por otro inmueble, destinado a atender las necesidades de la ITAIPU y cuya instalación y localización justifiquen su elección, con precios compatibles con los valores de mercado, según avaluación previa.	III–Exchange for another property, designed to meet the needs of Itaipu, whose installation location and justify choice, compatible with the values of market prices as prior review.
V – Cuando se trate de locación o adquisición de inmuebles destinados al servicio de la ITAIPU, cuya necesidad de instalación o localización justifique su elección, estando su precio compatible con el valor del mercado, según avaluación previa;	V–in the case of lease or acquisition of property for the service of Itaipu, whose need for installation or location justifies its choice, being compatible with their market value, according to prior review;;