avíos

Tengo mis avíos de pescar en el auto.	I just happen to have my fishing tackle in my car.
Para este propósito, los forros y los forros internos no se consideran avíos ni accesorios.	Linings and interlinings are not trimmings and accessories for this purpose.
Las telas que se consideran en la prueba de costo del 75% no incluyen avíos o adornos.	Fabrics considered in the 75 percent cost test do not include findings and trimmings.
En medio de ellos, un hombre vestido de lino, con los avíos de escribano a la cintura.	In their midst was a man dressed in linen, with a writer's case at his waist.
Muchas naves tienen hoy cabinas estándares del tamaño similar y de avíos, con el diferencial de precio siendo la localización.	Many ships today have standard cabins of similar size and accoutrements, with the price differential being the location.
Muchas naves tienen hoy cabinas estándares del tamaño similar y de avíos, con el diferencial de precio siendo la localización.	Many 许多 ships today have standard cabins of similar size and accoutrements, with the price differential being the location.
Moët Hennessy proveerá un puro y salón de coñac con todos los avíos uno tendría que experimentar realmente la magnífica vida.	Moët Hennessy will provide a cigar and cognac lounge with all the accoutrements one would need to truly experience grand living.
Se puede adquirir muchos avíos para pesca y las adaptaciones distintas en de caza, de pesca y las tiendas de deportes.	Many fishing tackles and various adaptations can be got in the hunting, fishing and sports shops.
Muchas naves de travesía tienen hoy cabinas estándares del tamaño similar y de avíos, con el diferencial de precio siendo la localización.	Many cruise ships today have standard cabins of similar size and accoutrements, with the price differential being the location.
Una bandeja de la elevación a cabo está en el centro en el que hay un conjunto de avíos de plata dorada.	A lift out tray is in the centre on which there is a set of silver gilded accoutrements.
Segundo, cambió las estipulaciones de modo que las telas incluidas en la prueba del costo del 75% no incluyen avíos y adornos.	Second, it changed the provision so that fabrics included in the 75 percent cost test do not include findings and trimmings.
Los avíos para el trabajo de guerra (uniformes, herramientas y recipientes para las viandas) se incorporaron a la imagen modificada del ideal femenino.	The accoutrements of war work--uniforms, tools, and lunch pails--were incorporated into the revised image of the feminine ideal.
Se permiten avíos y adornos no originarios de Estados Unidos hasta un límite de un 25% del valor de todos los componentes.	Non-US origin findings and trimmings up to a limit of 25 percent of the value of all components are allowed.
Te esperará un cómodo yate a motor, totalmente equipado con avíos de pesca, para una travesía de 4 horas con una experimentada tripulación.	Get on board a comfortable motor-yacht fully equipped with fishing tackles, for a 4 hours excursion with an experience crew of local fishermen.
No había usado estos avíos desde que se entrenaba para bushi con su padre, y lo que era seguro es que no los había echado de menos.	He had not worn such accoutrements since his bushi training under his father, and to be sure he had not missed them.
Se permiten avíos y adornos no originarios de Estados Unidos siempre y cuando no excedan un 25% del costo de los componentes de la prenda.	Non-U.S. findings and trimmings are permitted as long as they do not exceed 25 percent of the cost of the components of the garment.
En los años 1990 se agrego la manufactura de bolsillos, avíos y productos relacionados, estableciendo así a MVM como un proveedor líder de los EE.UU. para la industria de las confecciones.	Pocketing, findings and related product manufacturing was added in the 1990s, firmly establishing MVM as a leading U.S. supplier to the apparel industry.
Además de la fabricación de los mobiliarios de la casa y de los avíos militares, el Etruscans utilizó el bronce para los trabajos aislados, como en el Ella-Lobo de Capitolian (c.500 B.C.	In addition to the manufacture of household furnishings and military accoutrements, the Etruscans used bronze for freestanding works, as in the Capitolian She-Wolf (c.500 B.C.
Cualquier persona puede descubrir la verdad sobre los orígenes paganos de la Navidad, simplemente mirando el mundo, junto con todos sus avíos y símbolos en las grandes enciclopedias y libros de historia.	Anyone can discover the truth about the pagan origins of Christmas, simply by looking up the word, along with all its accouterments and symbols in the major encyclopedias and history books.
La LACCC y la LAACED contienen reglas idénticas según las cuales los artículos que de otro modo son elegibles para tratamiento preferencial no serán descalificados porque contengan ciertos avíos y adornos, entretelas o hilos de minimis no hechos en Estados Unidos.	CBTPA and ATPDEA contain identical rules under which articles otherwise eligible for preferential treatment will not be disqualified because they contain certain non-U.S. findings and trimmings, interlinings, or de minimis yarns.