autoventa

Diccionario
Ejemplos

La solución de impresión (80 y 48 columnas) para autoventa.	The mobile printing solution (80 and 48 column printer) for route accountring.
La solución de impresión (Columnas de 80 y 48) para autoventa.	The mobile printing solution (80 and 48 column printer) for route accounting.
Se puede recargar en taquillas y máquinas autoventa del núcleo de Cercanías.	It can be recharged at vending machines, lockers and suburban core.
También podrás emitirlo en las máquinas autoventa de las estaciones el mismo día del viaje.	You can also obtain it from the self-service machines in the stations on the day you travel.
En el 2008, Fleura era líder de mercado tanto en el concepto Cash&Carry y el concepto autoventa.	In 2008, Fleura was the market leader in both the Cash & Carry and the Truck Sales concept.
También enfocaron muchos esfuerzos en otra exitosa línea de ventas, la autoventa: el chófer que pasa por las floristerías y vende desde el camión.	Another successful sales concept was also intensively promoted: Truck Sales, which involved the driver/salesman visiting the shops and selling from the truck.
Podrás conseguirlo de la misma forma que los billetes del Combinado Cercanías: en las máquinas autoventa con el código de 5 dígitos que aparece en el billete.	You can get it in the same way as the Combined Cercanías tickets: at the self-service machines with the 5-digit code on the ticket.
Con cerca de 60 Cash & Carrys, 120 líneas de autoventa y miles de clientes Directos, FleuraMetz es líder en el segmento de la floristería.	With 60 Cash & Carry outlets, 120 Truck Sales drivers and thousands of Direct customers, FleuraMetz is the market leader in the retail florist segment.
Tarjeta de embarque de avión.. El billete de Cercanías lo podrás emitir en taquillas o máquinas autoventa de las estaciones con tu billete de tren.	The Commuter Trains ticket can be obtained at the ticket window or the self-service machines in the stations using your train ticket.
Tarjeta de embarque de avión.. El billete de Cercanías lo podrás emitir en taquillas o máquinas autoventa de las estaciones con tu billete de tren.	Airline boarding pass. The Commuter Trains ticket can be obtained at the ticket window or the self-service machines in the stations using your train ticket.
Con esta decisión estratégica se expande la posición en el mercado escandinavo, ofreciendo a los clientes un paquete completo de los tres conceptos de FleuraMetz (Cash & Carry, Direct & autoventa).	This strategic decision will strengthen their market position as customers get access to the total package of the 3 FleuraMetz concepts (Cash & Carry's, Direct, Tours).
En las Máquinas autoventa puede Comprar directamente billetes de AVE-Larga Distancia y AVANT con así como puede retirar billetes adquiridos en Internet o Venta Telefónica, realizar cambios de billetes y asignar puntos club AVE.	In the ticket machines, you can buy AVE-Long Distance and AVANT tickets directly, as well as you can withdraw tickets purchased on the Internet or phone, change tickets and apply AVE club points.
La formalización de la reserva de plaza es obligatoria para cada viaje con un máximo de una plaza por tren y podrá realizarse en Renfe.com, estaciones, agencias de viajes, venta telefónica y máquinas autoventa multiproducto.	It is obligatory to validate the pass for each journey and for a maximum of one passenger per train. This can be done at Renfe.com, at stations and travel agencies, via telephone sales and using multiproduct vending machines.
Podrá realizarse en las Taquillas de las Estaciones, Máquinas Autoventa y Máquinas Formalizadoras.	Passes may be validated at station Ticket Offices, Self-Service Machines and Validation Machines.
Tracking completo del geo posicionamiento de las rutas gestionadas en las APPS de PreVenta, AutoVenta y DeliveryVenta a través de GeoVenta.	Full tracking of geo positioning of the routes operated in APPS PreVenta, AutoVenta and DeliveryVenta through GeoVenta.
Tanto en las Máquinas Autoventa como en las Taquillas de Cercanías/Rodalíes, para obtener el billete asociado es necesaria la lectura del código de barras o introducir la contraseña de 5 dígitos que figura en el billete de AVE o Larga Distancia.	At either the Self-Service Machines or the Cercanías/Rodalíes Ticket Offices, the barcode must be scanned or the 5-digit passcode shown on the AVE or Larga Distancia (Long Distance) ticket entered in order to obtain the associated ticket.
Los billetes cuestan € 6,00 por persona y se pueden comprar online y en las máquinas autoventa ubicadas en el aeropuerto y en la estación de tren.	Tickets cost €6.00 per person and may be bought online and at self-service kiosks in the airport and the train station.
BusinessonPDA, Autoventa y Preventa redes comerciales.	BusinessonPDA, Pre Autoventa and commercial networks.
Estos billetes estarán disponibles en Taquillas de las Estaciones, Oficina de Ventas de Ceuta, Venta Telefónica y Máquinas Autoventa Multiproducto con un descuento máximo del 40% sobre la tarifa General.	These tickets are available at Ticket offices at Stations, Ceuta Sales Office, www.renfe.com, Telephone Sales and Multiproduct Self-service Machines with a maximum discount of 40% off the General fare.
Podrá realizarse en Taquillas de las Estaciones, Oficina de Ventas de Ceuta, Agencias de Viajes Presenciales, Venta Telefónica – Renfe Contigo 912 320 320, Renfe Ticket y Maquinas Autoventa Multiproducto.	Ticket offices at Stations, Ceuta Sales Office, www.renfe.com, Travel Agencies in person, Telephone Sales–Renfe Contigo 912 320 320, Renfe Ticket and Multiproduct Self-Service Machines.