autotest

Manual QA of web/ios/android, autotest support.	Control de calidad manual de la web/ios/android y soporte de autopruebas.
Last weekend, Chet placed first at an autotest. - Wow! What kind of car does he drive?	El fin de semana pasado, Chet quedó primero en un autotest. - ¡Anda! ¿Qué tipo de coche maneja?
AutoTest output showing two failing unit tests.	Salida de AutoTest mostrando dos unit test que fallan.
Autotest completes several tests automatically.	Función Autotest que realiza automáticamente varias pruebas.
Output from AutoTest Our first test passes!	Salida de AutoTest Nuestro primer test paso!!.
Simple pass/fail results are displayed once the Autotest is complete which can be automatically saved for later review or download.	Resultados simples de Pasa/falla son mostrados una vez el Autotest está completo que puede ser automáticamente salvado o descargado para una revisión posterior.
Autotest also measures cable length and checks for wiring faults such as crossed pairs, opens, shorts and split pairs.	El Autotest también mide la longitud del cable y revisa fallos en el cableado tales como pares cruzados, abiertos, cortos y pares divididos.
WinTest32 software package, developed specifically for testing cements, mortars and similars with AUTOTEST and CIB testing machines.	Paquete de software WinTest32, de 32 bits, desarrollado específicamente para ensayos de cementos, morteros y similares, con máquinas de ensayos a compresión serie AUTOTEST y CIB.
Two Independent frame system for flexural and compression tests (for AUTOTEST series), which allows maximum performance in laboratories with high workloads.	Sistema de marcos independentes para ensayos a flexión y compresión (para serie AUTOTEST), que permite obtener el máximo rendimiento en laboratorios con altas cargas de trabajo.
The C.A 771's integrated Autotest checks the electrical circuits, the power supply, the displays and the condition of the measurement leads.	La autoprueba integrada del C.A 771 permite controlar los circuitos eléctricos, la alimentación, los displays y el buen estado de los cables de medida.
The C.A 773's comprehensive Autotest checks the electrical circuits, the power supply, the displays and the condition of the measurement leads.	La autoprueba completa del C.A 773 permite controlar los circuitos eléctricos, la alimentación, los displays y el buen estado de los cables de medida.
The full Autotest of the C.A 760N checks the electrical circuits, the power supply, the display and the condition of the measurement leads.	La autoprueba complet del C.A 760N permite controlar los circuitos eléctricos, la alimentación, los displays y el buen estado de los cables de medida.
They incorporate the system Autotest that controls and informs to the user by means of sparkles of its signalling leds, and in a local way, the different conditions of functioning of the emergency.	Incorporan el sistema Autotest que controla e informa al usuario mediante destellos de sus ledes de señalización, y de manera local, los diferentes estados de funcionamiento de la emergencia.
With a single press of the Autotest button, SignalTEK CT transmits 823,452 data frames between the two handsets and reports any transmission errors against performance criteria of the IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet Standard.	Con una simple pulsación del botón Autotest, SignalTEK CT transmite 823,452 paquetes de datos entre los dos dispositivos y reporta cualquier error de transmisión contra el criterio de rendimiento establecido por el estándar Gigabit Ethernet IEEE802.3ab.
The AUTOTEST function automatically and periodically (every 30 days) tests the residual current, without disconnecting the electric power supply from the system, for maintaining the efficiency of the residual current protection over time.	La función AUTOTEST realiza de manera automática y periódica (cada 30 días) el test del diferencial, sin cortar la alimentación eléctrica de la instalación, para mantener la eficacia de la protección diferencial a lo largo del tiempo.
The AUTOTEST function automatically and periodically (every 28 days) tests the residual current, without disconnecting the electric power supply from the system, for maintaining the efficiency of the residual current protection over time.	La función AUTOTEST realiza de manera automática y periódica (cada 28 días) el test del diferencial, sin quitar la alimentación eléctrica a la instalación, para el mantenimiento a lo largo del tiempo de la eficacia de la protección diferencial.
The resulting product, Hydra Autotest Emergency Light uses Ni-Mh (nickel-metal hydride) batteries instead of Ni-Cd (nickel-cadmium), has a reduced energy consumption of 50%, uses recycled plastics and is free of halogens.	El producto resultante fue la luminaria de emergencia Hydra Autotest que utiliza baterias Ni-Mh (niquel-metal hydride) en lugar de baterias Ni-Cd (niquel-cadmio), tiene un consumo de energía un 50% inferior, está hecha en parte con plásticos reciclados y no contine halógenos.
Apart from automatically resetting the current in the event of a storm, RESTART with AUTOTEST automatically and regularly checks the efficiency of the electrical system protection, to effortlessly maintain a good level of electrical safety in the home.	Además de restablecer automáticamente la corriente en caso de temporal, RESTART con AUTOTEST controla de forma periódica y automática la eficiencia de la protección de la instalación eléctrica para mantener siempre un alto nivel de seguridad eléctrica en casa de la forma más cómoda.
Technical and aesthetic similar to models of range Glass Autotest.	Similares características técnicas y estéticas a los modelos Glass Autotest.
AUTOTEST SERIES: two independent test frames for performing flexural and compression test.	SERIE AUTOTEST: dos marcos de ensayo independientes para realización de ensayo de compresión y ensayo de flexión.