autosabotaje
- Ejemplos
Sigo autosabotaje porque yo no lo sé lo felices para siempre se parece . | I keep self-sabotaging because I don't know what happily ever after looks like. |
Comprendernos a nosotros mismos a un nivel más profundo, puede ayudarnos a distinguir entre nuestros límites reales y el innecesario autosabotaje. | Understanding ourselves more deeply can help us to distinguish between real limits and unnecessary self-sabotage. |
Entregado al autosabotaje, Ray fracasa en su rebeldía y arrastra a Ramona en una espiral descendente que culmina con un acto poético-terrorista. | Devoted to self-sabotage, Ray fails in his rebellion and drags Ramona into a downward spiral that culminates in an act of poetic terrorism. |
Hay una especie de duda oscura, un tipo de duda exagerada y autodestructiva, que lleva a la desesperanza, la depresión y el autosabotaje espiritual. | There is a dark kind of doubt, an exaggerated and self-destructive kind of doubt, that leads to despair, depression, and spiritual self-sabotage. |
Por lo general, una falta de amor propio equivale a una falta de autoestima que conduce al autosabotaje consciente o inconsciente y evita que las personas defiendan sus propias necesidades básicas. | A lack of self-love often equates to a lack of self-worth that leads to conscious or unconscious self-sabotage and prevents individuals from advocating for their own basic needs. |
Del otro –y sobre todo si se excede en la represión– el Gobierno podría lograr la consumación de un autosabotaje superlativo: reconciliar a los DECAS con Sendero, en el empeño de defender sus cocales. | On the other hand–especially if it goes too far in its repressive tactics–the Government will successfully consummate a superlative self-sabotage: reconciling the DECAS with the Sendero, in its role as defender of the coca planters. |
Continuum punk como autosabotaje y devenir. (Nada que ver, como es obvio, con la lobotomización serial de cresta y envilecimiento personal objeto de los estudios culturales y de la sociología de las tribus urbanas). | A punk continuum of self-sabotage and of becoming (obviously nothing to do with the serial lobotomization of the mohawks and personal debasement which have become an object of cultural studies and the sociology of urban tribes). |
Así que, básicamente, perdí 20 años de mi vida gracias a la ira y el autosabotaje. | So, basically, I lost 20 years of my life to anger and self-sabotage. |
