autorregularse

Cuando se hallan en su elemento propio, ambas se autorregulan.	When in their proper element, both are self-regulatory.
Ni los mercados ni la industria se autorregulan.	Neither the markets nor industry can self-regulate.
Definición Español: Células de ciertas regiones del embrión que autorregulan el desarrollo embrionario.	Definition English: Cells in certain regions of an embryo that self-regulate embryonic development.
Son pocas las familias que se ubican en lugares sanos y se autorregulan por sus convicciones morales.	Some few families stay at healthy places and are self-regulated by their moral convictions.
Estas normas no son aplicadas por la FDA, curiosamente, con las empresas que se espera que se autorregulan.	These standards are not enforced by the FDA, interestingly enough, with companies expected to self-regulate.
Para disminuir los niveles de emisión y evitar interferencias, los niveles se autorregulan a los valores mínimos posibles.	In order to reduce the emission levels and prevent interferences, the levels are automatically set to the minimum possible values.
Nuestros productos se disponen de patrones de flujo que se autorregulan y están completamente dispersados del lavaojos, lavacaras, y los cabezales de ducha.	They feature self-regulating, fully dispersed, flow patterns from the eyewash, facewash, and shower heads.
Los gatos autorregulan su consumo alimenticio pero pueden llegar a ser incapaces de hacerlo por adquirir vicios de comportamiento que acaban con esta predisposición natural.	The cats self its food consumption but may become unable to do so by acquiring vices of behaviour that end with this natural predisposition.
Autorregulan sus producciones para dar el máximo sin perder lo más mínimo.	They autoregulate their productions to give the maximum without losing the most minimum thing.
Si un gran número de partes interesadas se autorregulan, obtendremos resultados.	If many stakeholders self-regulate, there will be a result.
La autorregulación, como pudieron escuchar al Sr. Oreja en Birmingham, siempre necesita una revisión de última instancia en caso de que los que se autorregulan vacilen o incluso fallen.	Self regulation, as you heard Mr Oreja in Birmingham, always needs oversight of last resort if the self-regulators should falter or even fail.