autorrealizado

Diccionario
Ejemplos

Un guru es requerido para enseñar como volverse autorrealizado.	A guru is required to teach you how to become self-realized.
¿Qué tengo que hacer para volverme autorrealizado?	What do I have to do to become self-realized?
Si no lo sabes, no estás autorrealizado.	If you don't know, you are not realized.
Sentirse autorrealizado implica haberse conquistado a uno mismo.	Feeling self-realized means have conquered yourself.
Satisfacer al maestro espiritual autorrealizado es el secreto del avance en la vida espiritual.	Satisfaction of the self-realized spiritual master is the secret of advancement in spiritual life.
Pregunta: ¿Cómo volverse autorrealizado?	Question: How to Become Self-Realized?
Por su misericordia estoy autorrealizado, y alguien más que estrictamente siga sus enseñanzas estará también auto-realizado.	By his mercy I am self-realized, and anyone else who strictly follows his teachings is also self-realized.
Pregunta: ¿Estoy autorrealizado?	Question: Am I Realized?
El Supremo es la suma total de todo el crecimiento finito, autorrealizado en los niveles de deidad de la compleción finita máxima.	The Supreme is the sum total of all finite growth, self-realized on deity levels of maximum finite completion.
Un hombre autorrealizado no tienen ningún propósito que cumplir con el desempeño de sus deberes prescritos, ni tiene ninguna razón para no realizar dicho trabajo.	A self-realized man has no purpose to fulfill in the discharge of his prescribed duties, nor has he any reason not to perform such work.
Sobre la autoridad de los grandes sabios y la otra manera es volverte puramente autorrealizado y ver personalmente como Krishna está hablando el Bhagavad-gita.	On the authority of the great sages and the other way is to become purely self-realized and you will see how Krishna is speaking Bhagavad-gita personally.
Si pueden tener contacto con un devoto altamente autorrealizado por aun un mero lave matra (que significa un onceavo de un segundo), entonces ¿adivina que?	If you can have contact with a highly realized devotee for even a mere lave matra (which means one eleventh of a second), then guess what?
La manera de volverse autorrealizado es rendirte a los pies de loto del Señor Sri Krishna bajo la guía del maestro espiritual genuino.	The way to become self-realized is to fully surrender yourself unto the lotus feet of Lord Sri Krishna under the guidance of the bona fide spiritual master.
Yo traté por algún tiempo de volverme autorrealizado por mis propios esfuerzos sin tomar refugio de un maestro espiritual fide digno, pero no tuve éxito.	I tried for some time to become self-realized on my own without taking shelter of a bona fide spiritual master, but I could not do so.
Me gustaría llegar a ser un devoto autorrealizado, descubrir mi relación íntima con Krishna, y servirle a usted, a Srila Prabhupada, al Señor Caitanya y a Sus devotos con devoción.	I would like to become a self-realized devotee, discover my intimate relationship with Krishna, and to serve you, Srila Prabhupada, Lord Caitanya and His devotees with devotion.
Él tiene un sentido intuitivo que hay una conciencia iluminada más elevada dentro de él, y busca a alguien que ya esté autorrealizado que pueda guiarlo a también volverse autorrealizado.	He has an intuitive sense that there is a higher enlightened consciousness within him. And he seeks out someone who is already self-realized who can guide him how to also become self-realized.
Luego una persona que se está quemando en las llamas de la existencia material, puede recibir las lluvias de la misericordia del Señor a través del medio transparente que es el maestro espiritual autorrealizado.	Therefore, a person burning in the flames of material existence may receive the rains of mercy of the Lord through the transparent medium of the self-realized spiritual master.
La vasta diversificación de la energía eterna, el espíritu divino y la mente universal logra su culminación finita en la evolución del Supremo, que es el total de la suma de todo crecimiento finito, autorrealizado en los niveles de deidad del cumplimiento máximo de lo finito.	The far-flung diversification of eternal energy, divine spirit, and universal mind attains finite culmination in the evolution of the Supreme, who is the sum total of all finite growth, self-realized on deity levels of finite maximum completion.
Esta es la calidad de un hombre Autorrealizado.	That is the quality of a Self-realised man.
El Rey Janaka nos provee de un excelente ejemplo de alguien Autorrealizado.	King Janaka provides us an excellent example of someone who has Self-realised.