autorizar

Las autoridades francesas autorizaron este tipo del 6,05 %:	The French authorities justified this rate of 6,05 %:
Entonces la Cámara de Representantes y el Senado autorizaron su creación.	So the House and the Senate authorized its creation.
Sí, el Presidente Gómez, le autorizaron un millón.	Yes, President Gómez, was authorized one million.
Todos fueron adultos y autorizaron el consentimiento informado para el estudio.	All the patients were adults and gave their informed consent.
Pero porque hacia fuera traspalaba nieve, lo autorizaron.	But because I was out shoveling snow, he was so authorized.
Identificación del Estado miembro y la ANS que autorizaron el vehículo.	Identification of the Member State and NSA where the vehicle has been authorised.
Todos recibían serias instrucciones que no me autorizaron a escuchar.	They all received very important instructions that I could not heard.
Los Delegados autorizaron al Bureau para que decida acerca del lugar.	Delegates decided to authorize the Bureau to decide on the venue.
Los militares cometieron o autorizaron excesos insoportables en el cumplimiento de sus funciones.	The officers committed or authorized unbearable excesses in the exercise of their functions.
Las autoridades Romanas y religiosas que autorizaron la guarda de Su tumba.	The Roman and local authorities who authorized the watch over His tomb.
Todos nuestros productos informáticos se garantizan autorizaron y legal.	All of our software and hardware products are guaranteed licensed and legal.
Posteriormente, dos Estados miembros autorizaron el biocida controvertido mediante el reconocimiento mutuo.	Two Member States have subsequently authorised the contested product through mutual recognition.
Posteriormente, diez Estados miembros autorizaron el biocida controvertido mediante el reconocimiento mutuo.	Ten Member States have subsequently authorised the contested product through mutual recognition.
Es verdad, es por eso que me autorizaron a llevármelo.	It's true, it's why I can raise them.
Lo autorizaron a reunirse con un abogado el 26 de junio de 2014.	He was finally permitted to meet with a lawyer on 26 June 2014.
El parlamento y la Convocatoria autorizaron el uso de su leccionario reconstruido (1871).	Its reconstructed lectionary was authorized for use by Parliament and Convocation (1871).
Prácticamente todas las condiciones se autorizaron para desarrollar la indagatoria.	Practically all the conditions were authorized for the inquiries to be put under way.
Los miembros autorizaron a este comité a negociar un acuerdo, que la membresía general ratificará.	Members authorized this committee to negotiate a deal, which the overall membership will ratify.
No autorizaron a estos individuos a firmar tratados a nombre de todos los indios.	These individuals were not authorized to sign treaties on behalf of all Indians.
Desafortunadamente, no autorizaron eso.	Unfortunately, they haven't authorized that.