autoritarismo

authoritarianism

Estamos siendo cómplices de autoritarismo y violando los derechos humanos.	We are accomplices of authoritarianism and violators of human rights.
Pero será siempre una cultura signada por formas de autoritarismo.	But it will always be a culture framed by forms of authoritarianism.
Algunos pueden temer revivir traumas de autoritarismo que hayan experimentado.	Some may be afraid to revive traumas of authoritarianism they have suffered.
Sin embargo, hay indicios preocupantes de autoritarismo en Georgia.	There are, however, worrying signs of authoritarianism in Georgia.
Keywords: identidad nacional; ícono cultural; Corregidor Zañartu; autoritarismo; linaje.	Keywords: national identity; cultural icon; Corregidor Zañartu; authoritarianism; lineage.
Los manifestantes exigen la renuncia de Vucic, acusándolo de autoritarismo.	Protesters demanded Vucic's resignation, accusing him of authoritarianism.
Palabras Clave: identidad nacional; ícono cultural; Corregidor Zañartu; autoritarismo; linaje.	Keywords: national identity; cultural icon; Corregidor Zañartu; authoritarianism; lineage.
El estudio psicológico del prejuicio: Aportes del autoritarismo y la dominancia social.	The psychological study of prejudice: Contributions of authoritarianism and social dominance.
Está de moda retratar el marxismo como una fuente de autoritarismo.	It is fashionable to portray Marxism as the source of authoritarianism.
¿Por qué razón Vinatea se rebeló contra el autoritarismo castellano?	For which reasons did Vinatea rebel against the Castilian authoritarianism?
La convicción es un celo contagioso, no es ni autoritarismo ni presión.	Conviction is a contagious zeal, it is neither authoritarianism nor pressure.
Pero a pesar de esto, finalmente, la gente se cansa de autoritarismo.	But despite this, eventually people get tired of authoritarianism.
El humanismo confía en la democracia que tiene su propio tipo del autoritarismo.	Humanism relies on democracy which has its own brand of authoritarianism.
Los críticos temen que este proyecto de ley sea otro vistazo de autoritarismo.	Critics feared this draft law was another glimpse of authoritarianism.
Pero a pesar de esto, al final la gente se cansa del autoritarismo.	But despite this, eventually people get tired of authoritarianism.
Ambos personajes mostraron señas de arrogancia y autoritarismo en sus propias personalidades.	Both men displayed streaks of arrogance and authoritarianism in their own personalities.
El aumento del autoritarismo está alcanzando dimensiones preocupantes.	The increase in authoritarianism is reaching worrying proportions.
También puede generar fanatismo, autoritarismo e ideologías dogmáticas.	It too can spawn fanaticism, authoritarianism, and dogmatic ideology.
Esta es la base de la extrañamente cercana relación entre pragmatismo y autoritarismo.	This is the basis of the strangely close relationship between pragmatism and authoritarianism.
Al igual que el auge del autoritarismo en Europa.	So is the rise of authoritarianism in Europe.