¿Qué pasos deberían reforzar las autoridades para minimizar estos riesgos? | What steps should strengthen the authorities to minimize these risks? |
La capital y sede de las autoridades nacionales es Vaduz. | The capital and seat of the national authorities is Vaduz. |
Todas estas autoridades alegan que mi respuesta era completamente inútil. | All these authorities claim that my answer was completely worthless. |
Visita de las autoridades a la zona quemada en 2012. | Visit by the authorities to the area burnt in 2012. |
Aquí usted será registrado por las autoridades del parque nacional. | Here you will be registered by the national park authorities. |
Un acusado ha sido entregado a las autoridades de Serbia. | One accused has been transferred to the authorities of Serbia. |
Durante horas, representantes de los migrantes negociaron con las autoridades. | For hours, representatives of the migrants negotiated with authorities. |
Tales casos a ser cerciorado por las autoridades médicas competentes. | Such cases to be ascertained by the competent medical authorities. |
Asignación de tareas a otras autoridades en los Estados miembros | Allocation of tasks to other authorities in the Member States |
Una de nuestras amigas ha sido arrestada por las autoridades. | One of our friends has been apprehended by the authorities. |
Sus ideas no deben ser desperdiciadas, las autoridades deberían escuchar. | Their ideas should not be wasted, the authorities should listen. |
Entonces él tiene algún poder negociador con las autoridades, obviamente. | So he has some bargaining power with the authorities, obviously. |
Información suministrada por autoridades de los Estados Unidos de América. | Information provided by authorities in the United States of America. |
Incluya citas de autoridades, testigos o representantes de su organización. | Include quotes from authorities, witnesses or representatives from your organisation. |
Las autoridades interesadas pueden proceder a un intercambio de opiniones. | The authorities concerned may proceed to an exchange of views. |
Su sociedad debe registrarse para impuestos a las autoridades locales. | Your company must register for tax with the local authorities. |
En caso de duda, deberán consultar con las autoridades migratorias. | In case of doubt, they must consult the migration authorities. |
Las autoridades nacionales son responsables de este tipo de investigación. | The national authorities are responsible for this sort of enquiry. |
También es utilizado por las autoridades fiscales en Chile. | It is also used by the fiscal authorities in Chile. |
Cada municipio autónomo tiene sus propias autoridades que imponen justicia. | Every autonomous municipality has its own authorities that administer justice. |
