autoridad

authority

Él era un hombre de gran poder, influencia y autoridad.	He was a man of great power, influence and authority.
¿Qué nivel de autoridad ha sido delegado a esta oficina?	What level of authority has been delegated to this office?
El Centurión era un hombre bajo la autoridad de Roma.	The Centurion was a man under the authority of Rome.
El dragón confiere su energía y autoridad sobre esta criatura.	The dragon confers its power and authority upon this creature.
Las áreas de autoridad pueden ser generales, específicas o limitadas.	The areas of authority can be general, specific or limited.
Necesitamos más recursos y autoridad para reforzar las inspecciones internacionales.	We need more resources and authority to strengthen international inspections.
Ningún Papa ni Arzobispo de Canterbury pueda abrogar ESTA autoridad.	No Pope or Archbishop of Canterbury can abrogate THIS authority.
El tribunal puede también limitar la autoridad de un curador.	The court can also limit the authority of a conservator.
Esa autoridad debe ser delegada por alguien mayor que él.	That authority must be delegated by someone greater than he.
El profeta Jeremiah era escéptico de autoridad sacerdotal y legal.	The prophet Jeremiah was skeptical of priestly and legal authority.
Su voz era resonante, emanando una gran cantidad de autoridad.	His voice was resonant, exuding a great deal of authority.
Peralta no tiene la autoridad para hacer nada de esto.	Peralta doesn't have the authority to do any of this.
Un varón está bajo la autoridad de los jefes, 30:1-2.	A man is under the authority of the leaders, 30:1-2.
Anna, parece ser que tienes un problema con la autoridad.	Anna, it seems like you have a problem with authority.
El Senado estaba desprovisto de todo poder y autoridad reales.	The Senate was devoid of all real power and authority.
Este impuesto se paga normalmente a la autoridad local (Prefeitura).	This tax is normally paid to the local authority (Prefeitura).
Un empleado tiene límites de autoridad establecido por su patrón.	An employee has limits of authority set by his employer.
El gobernador militar de París es una autoridad muy alta.	The military governor of Paris is a very high authority.
Afortunadamente, la autoridad apostólica fue restaurada en los últimos siglos.	Fortunately, the apostolic authority was restored in recent centuries.
No es la autoridad dada por un título u oficina.	It is not authority given by a title or office.