autoprueba

self-test

Todo el GFCI se produce con UL2015, estándar de autoprueba.	All the GFCI is produced with UL2015, self testing standard.
La autoprueba periódica también comprueba la ruta de audio (micrófono y altavoz).	Periodic self testing also checks the audio path (microphone and speaker).
Se podría distribuir un kit de autoprueba gratuito para cada uno comprado.	A free self-test kit could be distributed for each one purchased.
La función de autoprueba le permite comprobar si la máquina funciona bien.	The self-test function enable you check if the machine works well.
Las funciones de autoprueba comprueban que todo funcione como es debido.	The self test functions check that everything works as it should.
Ponga a prueba ahora su visión para detectar si tiene hipermetropía con nuestra autoprueba.	Test your eyes for farsightedness now with our self-test.
Avance en la autoprueba, arranque mucho tiempo para esperar, comience inmediatamente en la prueba.	Breakthrough in self-test the boot a long time to wait, start immediately into the test.
La mayoría de las motherboards encienden la autoprueba (POST) o señalan un pitido cuando hay un problema de arranque.	Most motherboards power-on self-test (POST) or beep when there's a booting issue.
Muestra la autoprueba cuando enciende la unidad seguido por el nivel de potencia de la batería.	It shows the self test when you turn the unit on followed by the battery power level.
Una vez que la computadora haya completado la autoprueba de encendido, se intentará iniciar el sistema operativo.	After the computer completes the Power-On Self-Test, it will attempt to boot the operating system.
Energía-En autoprueba: Una breve examinación de la funcionalidad del sistema se realizó cada vez que se gira el sistema.	Power-On Self-Test: A brief examination of the system's functionality performed each time the system is turned on.
Toda la unidad está controlada por un procesador monolítico que puede completar la autoprueba automática, el procesamiento de datos y la visualización.	The whole unit is controlled by a monolithic processor which can complete automatic self-test, data processing and displaying.
La mayoría de sistemas PC buscan el teclado durante la autoprueba de encendido (POST) y generarán un error si el teclado no es detectado.	Many systems probe for the keyboard during the Power-On Self-Test (POST) and will generate an error if the keyboard is not detected.
El valor se almacena en el octeto 15H de la tabla de parámetro del accionamiento de disco fijo que se crea por correo (energía en autoprueba).	The value is stored in byte 15H of the fixed disk drive parameter table that is created by POST (Power On Self-Test).
El término POST se refiere a la autoprueba de encendido, que es una serie de verificaciones que se llevan a cabo en la computadora cada vez que se inicia.	The term POST refers to Power-On Self-Test which is a series of checks the computer goes through whenever it starts.
Éstas son las pantallas led o la señalización digital del sistema de control anticuado que no puede funcionar con a programas de autoprueba y al operador alerta de la necesidad de reparar algunas partes que fallan.	These are the LED screens or digital signage of the outdated control system that is unable to run self-test programs and alert operator of the need to repair some failing parts.
No podrás hacer mucho, ya que no tendrás un sistema operativo instalado, pero podrás comprobar que todos los ventiladores funcionen y que el equipo pase la autoprueba de encendido.	You won't be able to do much since you don't have an operating system installed, but you can check to see that all of your fans are working and that the computer completes its POST (Power On Self Test) successfully.
Siga las instrucciones de esta autoprueba para determinar si puede que sufra de ansiedad.	Follow the steps of this self-test to determine if you may suffer from anxiety.
Autoprueba de la función retiniana Realice la prueba Amsler, con la que podrá descubrir trastornos de la retina y obtener más información sobre su función.	Take the Amsler test with which you can uncover disorders of the retina, and find out more about the retina's function.
Realice la autoprueba para llevar a cabo una evaluación inicial y obtenga más información sobre la presbicia.	Take the self-test for an initial assessment and find out more about presbyopia.