autonomous community

comunidad autónoma

The samples came from 74 hospitals in 11 autonomous communities.	Las muestras procedían de 74 hospitales de 11 comunidades.
Some of these features are regulated by extensive legislation in the autonomous communities.	Algunas de estas particularidades vienen reguladas por una amplia legislación autonómica.
The graph b elow shows the results by autonomous communities.	El siguiente gráfico muestra los resultados por comunidades.
The autonomous communities of Andalucía, Madrid and Cataluña absorb nearly half of the sector's production.	Las Comunidades de Andalucía, Madrid y Cataluña absorben prácticamente la mitad de la producción sectorial.
Includes flag of your choice (countries and autonomous communities)	Incluye bandera de su elección (países y comunidades autónomas)
This increase has been common in fifteen autonomous communities.	Este incremento ha sido común en quince comunidades autónomas.
All autonomous communities have presented increases in purchases.	Todas las comunidades autónomas han presentado aumentos en las compraventas.
Since 1998 agreements have been signed with 13 autonomous communities.	Desde el año 1998 se han suscrito convenios con 13 comunidades autónomas.
Overall, 46% patients were referred from other autonomous communities.	El 46% de los pacientes venían derivados desde otras comunidades autónomas.
The nomenclature is being worked out in cooperation with the autonomous communities.	La nomenclatura se está preparando en cooperación con las comunidades autónomas.
It includes 73 universities from all of the Spanish autonomous communities.	Incluye 73 universidades españolas de todas las comunidades autónomas.
The rest of the autonomous communities are Madrid, Valencia, Navarre, Murcia, Aragón.	El resto de comunidades autónomas son Madrid, Valencia, Navarra, Murcia, Aragón.
The rollout of Facturae in the different autonomous communities is a reality.	La implantación de la Facturae en las diferentes comunidades autónomas es una realidad.
It also allowed the autonomous communities elaborating part of the educational contents.	También permitió a las comunidades autónomas elaborar parte de los contenidos educativos.
Chairmen of Councils of Government in other autonomous communities.	Presidentes de los Consejos de Gobierno de otras Comunidades Autónomas.
Distribution of percutaneous coronary interventions per million population and autonomous communities.	Distribución de intervenciones coronarias percutáneas por millón de habitantes, por comunidades autónomas.
All of the implants have been done in only 9 autonomous communities.	Todos los implantes se llevaron a cabo en solo 9 comunidades autónomas.
However, these data were not available for the rest of the autonomous communities.	Sin embargo, estos datos no resultaban accesibles para el resto de comunidades autónomas.
The calls will be made public by the corresponding autonomous communities.	Las convocatorias se harán públicas por parte de las comunidades autónomas correspondientes.
Distribution of cases by autonomous communities.	Distribución de casos según las comunidades autónomas.