autonomías

autonomía

Los asistentes intercambiaron experiencias y planes para consolidar sus autonomías.	The participants shared experiences and plans to consolidate their autonomy.
Desde julio, los proveedores de estas autonomías deben emitir Facturae.	Since July, suppliers to these autonomous regions must issue Facturae.
En el nuevo régimen constitucional no había lugar para autonomías fragmentadas.	Fragmented self-governments had no place in the new constitutional scheme.
Hoy el tema de las autonomías está íntimamente vinculado a eclipse.	Today the issue of the autonomous regions is intimately linked to that eclipse.
Los armenios y los judíos después disfrutaron de las mismas autonomías.	Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies.
Los tanques pueden ser de diferentes formas y tamaños entonces de diferentes autonomías.	The tanks can be of different shapes and sizesso different autonomies.
Cooperan en otras autonomías, como la de Madrid.	They cooperate in other regions such Madrid.
Otras autonomías, como la Comunitat Valenciana, emprendieron medidas similares hace algunos años.	Other autonomous regions, such as the Valencian Community, undertook similar steps some years ago.
De eso se tratan las autonomías indígenas y las luchas por construirlas.	This is what indigenous autonomies and struggles to build them are about.
En un futuro no podrán desatender a las nuevas autonomías asiáticas.	In future they won't be able to ignore the new autonomy in Asia.
Alta densidad de energía para autonomías elevadas.	High energy density for longer ranges.
Hay que saber que la Constitución española de 1978 no estructura el estado de las autonomías.	Our 1978 Constitution did not structure the state of the autonomies.
Cuenta con más de 580 municipios y entonces las autonomías no serían iguales.	It has more than 580 municipalities and as such, the autonomies will not be the same.
En cuanto a proyectos de otras autonomías destacan 7 de los cuales 6 corresponden a entidades locales.	As for other communities include projects 7 which 6 correspond to local entities.
Nosotros queremos las autonomías.	We want regional autonomy.
En cuanto a proyectos de otras autonomías destacan 7 de los cuales 6 corresponden a entidades locales.	As for other communities include projects 7 which 6 corresponden a entidades locales.
Se trata de descomprimir las dependencias regionales, sin desatar todas sus capacidades y sus autonomías.	Efforts have been made to reduce regional dependencies, without unleashing all of their capacities and autonomy.
Desde la solidaridad y desde la construcción de autonomías se puede encarar eficazmente el ambiente represivo.	A repressive environment can be effectively confronted based on solidarity and the construction of autonomies.
A nivel nacional el 57,58% de los votantes dijo NO a las autonomías y el 42,41% optó por el SÍ.	Nationwide, 57.58% of voters said NO to autonomy and 42.41% opted for YES.
India se compone de 28 Estados y de 7 Territorios de Unión con autonomías regionales muy fuertes.	India consists of 28 states and 7 union territories with very strong regional autonomy.