automatic dishwasher

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Symptoms Symptoms of automatic dishwasher soap poisoning can affect many parts of the body.	Los síntomas de intoxicación con jabones para lavaplatos automáticos pueden afectar varias partes del cuerpo.
The packaging of detergents sold to the general public intended to be used as automatic dishwasher detergents shall bear the following information:	En el envase de los detergentes vendidos al público en general para su uso como detergente para lavavajillas automáticos se incluirá la información siguiente:
“Consumer automatic dishwasher detergent” means a detergent placed on the market for use in automatic dishwashers by non-professionals.’;	1 ter) “detergente para lavavajillas automáticos destinado a los consumidores”, todo detergente comercializado para uso no profesional en lavavajillas automáticos;»;
It is also appropriate to specify a maximum permissible phosphorus content, based on evidence including existing national restrictions for phosphorus in consumer automatic dishwasher detergents.	Convendría también especificar cuál es el contenido máximo permitido de fosfatos, sobre la base de las pruebas disponibles, incluidas las restricciones nacionales existentes al fósforo en los detergentes para lavavajillas automáticos destinados a los consumidores.
Additionally, the packaging of consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents shall bear the information provided for in section B of Annex VII.’;	Además, los envases de los detergentes para ropa destinados a los consumidores y de los detergentes para lavavajillas automáticos destinados a los consumidores deberán incluir la información exigida en la sección B del anexo VII.».
By maintaining its attractive appearance even after exposure to oils, tomato sauce, mustard and other stain agents, and repeated automatic dishwasher cycles, Ultem resin provides longer-term customer satisfaction.	Al mantener una apariencia atractiva tras la exposición a aceites, salsa de tomate, mostaza y otros agentes, así como tras numerosos ciclos de lavado en el lavavajillas, la resina Ultem hace que el cliente se sienta satisfecho durante más tiempo.
The interaction between phosphates and other phosphorus compounds requires a careful choice of the scope and level of the limitation on the use of phosphates in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents.	La interacción entre fosfatos y otros compuestos de fósforo exige que se determinen con cuidado el alcance y el nivel de la limitación del uso de fosfatos en los detergentes para lavavajillas automáticos y para ropa destinados a los consumidores.
As concerns consumer automatic dishwasher detergents, alternatives are likely to be more widely available in the near future. It is therefore appropriate to provide a restriction on the use of phosphates in those detergents.	Por lo que respecta a los detergentes para lavavajillas automáticos destinados a los consumidores, es probable que en un futuro próximo existan alternativas de disponibilidad generalizada, por lo que resulta procedente introducir una restricción al uso de fosfatos en dichos detergentes.
Automatic dishwasher products contain various soaps.	Los productos para lavaplatos automáticos contienen diversos jabones.
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘Industrial and Institutional Automatic Dishwasher Detergents’ shall be ‘038’.	A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «detergentes para lavavajillas automáticos de uso industrial e institucional» será «038».
Blue Dye Suggested usage DISH DROPSTM Automatic Dishwasher Tablets can be used to clean and protect all dishwasher-safe items of glassware, utensils, dishes, pots and pans.	El Detergente en Pastillas para Lavavajillas DISH DROPSTM puede usarse para limpiar y proteger todos los artículos de cristalería, utensilios, vajilla, ollas y sartenes aptos para lavavajillas.
The criteria for the product group ‘Industrial and Institutional Automatic Dishwasher Detergents’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for four years from the date of adoption of this Decision.	Los criterios aplicables a la categoría de productos «detergentes para lavavajillas automáticos de uso industrial e institucional», así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, tendrán una validez de cuatro años desde la fecha de adopción de la presente Decisión.