automated external defibrillator

desfibrilador externo automático

As an EFR Instructor you can teach divers and non-divers the basic first aid skills including CPR, the use of an AED (Automated External Defibrillator) and oxygen equipment, as well as first aid for children.	Como Instructor EFR puedes enseñar a buzos y no-buzos las habilidades básicas de primeros auxilios médicos incluyendo RCP, el uso del AED (Defibrilador Automático Externo) y equipo de oxígeno, tal como primeros auxilios para niños.
Hotel staff trained in automated external defibrillator usage (AED)	Personal del hotel capacitado en el uso del desfibrilador externo automatizado (DEA)
You deserve an automated external defibrillator (AED) that helps you all the time.	Te mereces un desfibrilador externo automático (AED) que te ayuda todo el tiempo.
Automated External Defibrillator (AED): stands for automated external defibrillator.	Desfibrilador Externo Automatizado (DEA): DEA significa desfibrilador externo automatizado.
When in a public place, look for an automated external defibrillator (AED) and follow the directions.	Si está en un lugar público, busque un desfibrilador externo automático (DEA) y siga las instrucciones.
Take a class to learn first aid, CPR (cardiopulmonary resuscitation), and AED (automated external defibrillator).	Toma una clase para aprender primeros auxilios, reanimación cardiopulmonar y el uso del desfibrilador externo automático (AED, por sus siglas en inglés).
This automated external defibrillator is ideal for emergency use and can be operated easily by lay people.	Este desfibrilador externo automático es ideal para uso en emergencia y puede ser utilizado fácilmente por todas las personas sin necesidad de conocimiento medico.
This automated external defibrillator is ideal for emergency use and can be operated easily by lay people.	Este desfibrilador externo automático es ideal para uso de emergencia y y puede ser utilizado fácilmente por todas las personas sin necesidad de conocimiento medico.
If there is an automated external defibrillator (AED) available, you or someone else should get it and follow the steps on the machine.	Si no hay un desfibrilador externo automático (DEA) disponible, usted u otra persona deben conseguir uno y seguir los pasos que indica la máquina.
In more than 85% of these out of hospital emergencies basic life support and a correctly used automated external defibrillator (AED) could save lives.	En un 85% de estas emergencias extrahospitalarias el soporte vital básico y un desfibrilador externo semiautomático (DESA) utilizado correctamente pueden salvar vidas.
The AED Pro provides the ruggedness, portability, and advanced functionality that professional rescuers and services require from an automated external defibrillator (AED).	El AED Pro proporciona la robustez, portabilidad y funcionalidad avanzada que los equipos de rescate y servicios profesionales requieren de un desfibrilador externo automático (DEA).
Recognition and resuscitation alone are rarely successful; however, if available an automated external defibrillator can successfully resuscitate athletes with this condition.	El reconocimiento y la reanimación por sí solos pocas veces tienen éxito; sin embargo, si se encuentra disponible un desfibrilador externo automatizado puede resucitar exitosamente a los atletas con esta condición.
Earmarked for health professionals, it addresses basic cardiopulmonary resuscitation techniques for adults and children, along with the use of automated external defibrillator.	Destinado a los profesionales de salud, con abordaje de las técnicas básicas de resucitación cardiopulmonar para víctimas adultas y pediátricas y uso del desfibrilador externo automático.
Participants also learn CPR and how to use an automated external defibrillator, or AED,—the only two life-saving measures once sudden cardiac arrest strikes.	Los participantes también aprenden CPR y cómo usar un desfibrilador automático externo o AED—las únicas dos herramientas que pueden salvar una vida cuando si ocurre un paro cardíaco súbito.
For hygiene and safety, we carry out on-going water testing of our pools, and provide oxygen jet equipment and an automated external defibrillator (AED).	Por higiene y seguridad, efectuamos controles permanentes del agua de las piscinas y ponemos a su disposición material de oxigenoterapia y un desfibrilador externo automático (DEA).
The original draft of the bill would have required that an automated external defibrillator be present at all athletic events, but that was deemed to be cost-prohibitive.	El texto original de la medida hubiera requerido la instalación de un desfibrilador automático externo en todo evento deportivo, pero fue considerado prohibitivamente caro.
A second bill by Hinojosa, SB 87, also calls for public school districts to have an automated external defibrillator available on each campus and at UIL athletic events.	Una segunda medida de Hinojosa –SB 87—también pide a distritos de escuelas públicas tener un desfibrilador externo automático en cada escuela y en eventos atléticos de UIL.
If you are alone, call 911 and retrieve an automated external defibrillator (AED) if one is available, even if you have to leave the person.	Si el socorrista está solo, debe llamar al 911 y traer un desfibrilador externo automático o AED (si hay disponibilidad de esta máquina), incluso si tiene que dejar a la persona afectada.
In 2011, the survival rate for cardiac arrest jumped from 11.7% to 38% when a witness called 911 and used an automated external defibrillator (AED) or began CPR.	En 2011, la tasa de supervivencia de un paro cardiaco aumentó de 11.7% a 38% cuando un testigo llamó a 911 y se utiliza un desfibrilador externo automático (AED) o comenzó la RCP.
SAFE COMPETITION: Senator Nelson filed SB 25, requiring that an automated external defibrillator (AED) be available at all public high school sporting events and practices in Texas starting next school year.	COMPETICION SEGURA: La Senadora Nelson introdujo la SB 25, ordenando la existencia de un desfibrilador externo automático (AED) en todo evento y práctica deportiva de escuelas secundarias públicas en Texas, a partir del próximo año escolar.