autoimpuesto

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Dinamarca reiteró que Groenlandia tiene una prohibición autoimpuesta.	Denmark reiterated that Greenland has a self-imposed ban.
Nunca tenemos una forma autoimpuesta o un lugar donde llegar.	We never have self-imposed a form or a place to go.
Usualmente de una manera informal y autoimpuesta.	Usually in an informal and self-imposed way.
Nunca tenemos una forma autoimpuesta o un lugar donde llegar.	No tricks. We never have self-imposed a form or a place to go.
A veces, la oscuridad es autoimpuesta.	Well, sometimes the darkness is self-imposed.
Esta regla autoimpuesta no debería ser diferente en el caso de Elías Antonio Saca.	This self-imposed rule should not be any different in the case of Antonio Saca.
Deja ya esa presión autoimpuesta.	Stop with this self-imposed pressure.
A Yousef se le nota al hablar que está orgulloso de esta disciplina autoimpuesta.	Listening to him speak you can see that he's proud of this self-imposed discipline.
Y ahora, esa fecha límite autoimpuesta se acerca rápidamente mientras los demócratas esperan ansiosamente el veredicto de Biden.	And now, that self-imposed deadline is quickly approaching as Democrats anxiously await Biden's verdict.
Dependiendo de dónde vivas, esta reducción puede ser a través de un mandato del gobierno o autoimpuesta.	Depending on where you live, this reduction can either be via a government mandate, or self-imposed.
El resentimiento es una herida autoimpuesta que permite que personas de tu pasado te sigan lastimando hoy.	Resentment is a self-inflicted wound that allows people from your past to continue to hurt you today.
Pensar en nosotros mismos y en nuestras acciones puede ayudarnos a ser mejores personas al crear una ética autoimpuesta.	Thinking about ourselves and our actions can help us be better people by creating a self-imposed morality.
La mujer que narra esta novela en primera persona lleva una vida que se caracteriza por su soledad autoimpuesta.	The first-person narrator of this novel leads a life characterised by a self-imposed solitude.
Y uno de los peores remedios para huir de la soledad, que, en tu caso, es autoimpuesta.	And the worst remedy for loneliness. Which in your case, of course, is self imposed.
La prohibición autoimpuesta de exportar hojas de betel introducida por Bangladés en mayo de 2013 sigue en vigor.	The self-imposed export ban on betel leaves introduced by Bangladesh in May 2013 remains in place.
Cuando uno comprende eso, no existen ni la disciplina autoimpuesta ni su opuesto, sino que hay inteligencia.	When you understand that, there is neither this self-imposed discipline nor its opposite, but there is true intelligence.
Debe quedar finalmente claro para todos que la coyuntura presupuestaria actual en algunos de los Estados miembros es autoimpuesta.	It must ultimately be clear to everyone that the current budgetary situation in some of the Member States is self-imposed.
Está la acción de los recuerdos autodefensivos, y hay una acción que se halla libre de este centro de limitación autoimpuesta.	There is the action of self-defensive memories, and an action which is free from this centre of self-imposed limitation.
Sin embargo, esta moratoria autoimpuesta no puede sustituir los compromisos jurídicamente vinculantes que representan la firma y la ratificación del Tratado.	Such self-imposed moratoriums cannot, however, replace the legally binding commitments represented by the signature and ratification of the CTBT.
Puede que lo vean como una prueba autoimpuesta de cómo están progresando, y de hecho deberían notar un incremento exitoso.	You might see this as a self-imposed test of how you are progressing, and indeed you should note an ever-increasing success.