autogestionado

Popularity

500+ learners.

Oktoberdruck es autogestionada y es administrada conjuntamente por los empleados.	Oktoberdruck is self-governing and is managed jointly by the employees.
¿Por qué trabajamos de forma autogestionada (1)?	Why do we work in a self-organised way (1)?
El partido, como vanguardia autogestionada del proletariado, ya no existe.	The party as a self-controlling vanguard of the proletariat no longer exists now.
Nombre de la sociedad de gestión/sociedad de inversión autogestionada:	Name of the management company/self-managed investment company:
Una sociedad autogestionada dará naturalmente curso a la mayoría de las demandas ecológicas actuales.	A self-managed society will naturally implement most present-day ecological demands.
PureVPNes una red VPN autogestionada con más de 750 servidores en 141 países diferentes.	PureVPN is a self-managed VPN network with over 2,000 servers in 141 different countries.
Contrabanda es una radio autogestionada.	Contrabanda is a self-managed radio station.
El Foro de Medios Alternativos es una iniciativa de participación colectiva, autogestionada e independiente.	The Alternative Media Forum is an initiative for collective participation, self- supporting and independent.
Para satisfacer las necesidades básicas sin incrementar el consumismo, se necesita una sociedad autoorganizada y autogestionada.	Satisfying basic needs without increasing consumerism will take a self-organized and self-managed society.
El servicio es una red VPN autogestionada que implementa más de 750 servidores en 141 países diferentes.	The service is a self-managed VPN network that deploys over 750 servers in 141 different countries.
Puede optar por una solución autogestionada o colaborar con el fabricante del dispositivo de audio para UC.	You can opt for a self-managed solution or work with your UC audio device manufacturer.
Al mismo tiempo van a probar que la producción industrial autogestionada es posible, no solo en Argentina.	But they are also showing that self-managed industrial production is possible, not only in Argentina.
Esta iniciativa autogestionada persigue también servir de complemento en el espacio urbano a los planes nacionales de reforestación.	This self-managed initiative also seeks to complement, in urban areas, the national reforestation plans.
Para publicar y difundir estos y otros textos, ha creado Tinta Limón Ediciones, una editorial autogestionada.	To publish and expand these and other texts, a self-governing editorial company called Tinta Limón has been created.
Trabajo como médico en la Clínica y Centro Panchakarma-Sukhayu, autogestionada desde hace tres años en Jaipur.	Working as a Physician at self owned Clinic and Panchakarma Center- Sukhayu, since last three years at Jaipur.
El usuario entonces se convierte en el arquitecto y diseñador de una arquitectura alternativa, flexible, económica y autogestionada.	The user thus becomes the architect and designer of an alternative architecture that is flexible, cheap and self-managed.
Con el anuncio de la producción autogestionada, el conflicto de Bike Systems ha adquirido una nueva dinámica.	The conflict has taken on new dynamics because of the announcement of self-managed production.
L'Idea, en el barrio de Pigneto, es una biblioteca autogestionada y autofinanciada con más de 20 años de vida.	L'Idea, in the district of Pigneto, is a self-managed and self-financed library with more than 20 years of life.
La construcción de esta pequeña ciudad autogestionada comenzaría a partir de 1970, habiéndose construido una docena de estructuras hasta la fecha.	The construction of this small town self-managed from start 1970, having built a dozen structures to date.
Esto exige adoptar una perspectiva autogestionada, que otorgue un papel responsable y activo a la persona que vive con dolor.	This requires adopting a self-management perspective that confers an active and responsible role upon the person living in pain.