autoexclusion

Traductor
Ejemplos

Por este motivo, estoy muy disgustado sobre la autoexclusión.	For this reason, I am very upset about the opt-out.
Además, todos los periodos de autoexclusión son para todos los juegos.	In addition, all self-exclusion periods are inclusive of all games.
Un no llevaría al aislamiento, si no a la autoexclusión de ese país.	Every no would lead to isolation, if not to that country's self-exclusion.
Autoexclusión durante los torneos.	Self-exclusion during tournaments.
Haremos todo lo que esté en nuestra mano para garantizar el cumplimiento de su autoexclusión.	We will use our reasonable endeavours to ensure compliance with your self-exclusion.
Ten en cuenta que tu solicitud de autoexclusión podría tardar hasta 72 horas en ser procesada.	Please note that your request to self-exclude may take up to 72 hours.
También ofrecemos una autoexclusión indefinida, que se extenderá automáticamente hasta que sea revocada por el cliente.	We also offer an indefinite self-exclusion, which will extend itself automatically until revoked by the customer.
También ofrecemos una autoexclusión indefinida, que se extenderá automáticamente hasta que el cliente la revoque.	We also offer an indefinite self-exclusion, which will extend itself automatically until revoked by the customer.
La autoexclusión se basaba en el temor a no poder cumplir un calendario de pagos rígido.	The self-exclusion was based on a fear of being unable to meet rigid repayment schedules.
Hemos instrumentado un programa de autoexclusión fácil de usar, destinado a quienes puedan necesitar nuestra ayuda.	We have implemented an easy to use self-exclusion program for those who may need our assistance.
La Unión Europea no debería interpretar automáticamente el «no» de Suecia como una cláusula de autoexclusión.	The EU should not automatically regard Sweden’s ‘no’ vote as equivalent to an opt-out clause.
Tenga en cuenta que puede haber circunstancias que nos impidan aplicar una Autoexclusión solicitada a través de GAMSTOP.	Please note that there may be circumstances where we are unable to implement a self-exclusion requested via GAMSTOP.
Tenga en cuenta que puede haber circunstancias que nos impidan aplicar una Autoexclusión solicitada a través de SPELPAUS.	Please note that there may be circumstances where we are unable to implement a self-exclusion requested via SPELPAUS.
La Autoexclusión de la Cuenta de jugador se puede determinar con una fecha de finalización o puede ser indefinida.	A Self-Exclusion of the Player Account can be determined with a set end-date or indefinite.
La marginalidad puede ser una simple situación de hecho (estar en la periferia) que no supone una exclusión ni autoexclusión.	The margins can be, indeed, a simple location, being on the outskirts, implying an exclusion or self-exclusion.
Al jugador no se le permitirá crear una cuenta adicional con la intención de eludir la norma de autoexclusión.	The player will not be allowed to create an additional account with the intention of circumventing the Self Exclusion rule.
De repente, la postura del Gobierno de Londres es negativa, cauta y a favor de la autoexclusión: "No lo comprendemos.	So, suddenly, the Government's position in London is negative, cautious, in favour of an opt-out: 'We do not understand.
Del total de donantes potenciales, 11.036 no se incluyeron en el análisis bivariado por autoexclusión o alteraciones en el examen físico.	Of the total potential donors, 11,036 were not included in the bivariate analysis either because of self-exclusion or alterations in the physical examination.
Si la respuesta es 'sí' como mínimo a una de estas preguntas, le recomendamos que solicite una autoexclusión y busque ayuda profesional.	If your answer is 'yes' to at least one of these questions, we recommend that you request self-exclusion and seek out professional help.
Tu autoexclusión se aplicará a tu cuenta de Stars y a cualquiera de nuestros productos que requieran tu ID de Stars para jugar.	Your self-exclusion will apply to your Stars Account, and to any of our products that require your Stars ID to play.