autoempleo

Diccionario
Ejemplos

Estas medidas podrían, por supuesto, causar un mayor falso autoempleo.	These measures might of course cause greater false self-employment.
Las mujeres participan también en actividades que generan ingresos mediante el autoempleo.	Women are also involved in activities that generate incomes through the self-employment.
¿Tienes espíritu emprendedor y buscas una forma de autoempleo?	Do you have an entrepreneurial spirit and look for a form of self-employment?
Ante el crecimiento del autoempleo, ¿el asalariado todavía tiene un futuro?	Faced with the growth of self-employment, does the wage-earner still have a future?
Palabras llave: autoempleo; ganadería familiar; ocupación ganadera; toma de decisiones.	Palavras-chave: self-employment; family livestock production; livestock occupation; decision-making.
Impulso al autoempleo mediante seminarios de Segunda Orientación Vocacional.	Promotion of self-employment through Second Vocational Guidance seminars.
Emprendedores, de cualquier tipo y motivación (de base tecnológica, intra-emprendimiento, necesidad de autoempleo).	Entrepreneurs, of any type or motivation (technology-based, intra-entrepreneurship, self-employed).
Es el autoempleo menos arriesgado.	It is the least risky type of self-employment.
El Programa de sensibilización de la familia sobre el autoempleo es sumamente atractivo.	The Family Sensitization Programme on Self-Employment is highly engaging.
Posteriormente se les otorga un subsidio de autoempleo de hasta EUR 4 500 por persona.	They then receive a self-employment grant of up to EUR 4 500 per person.
Una manera fácil, rápida y sin complicaciones de empezar a desarrollar tu actividad de autoempleo.	An easy, fast and uncomplicated procedure to start and run your self-employed activity.
El SES™ fue desarrollado para ayudar a un candidato a decidir sobre el mejor tipo de autoempleo.	The SES™ was developed to help a candidate decide on the best type of self-employment.
Comparación entre el sector público, privado y autoempleo (Ballesteros, Guillamón Manzano, Moriano y Palací, 2001).	Comparison between the public, private and self-employed sectors (Ballesteros, Guillamón Manzano, Moriano and Palací, 2001).
Pauline, eso es autoempleo, ¿verdad?	Pauline, that's self-employment, in't it?
El trabajo precario se da en varias formas: trabajo por contrato, a tiempo parcial, autoempleo y trabajo temporal.	Precarious work takes different forms: contract, part-time, self-employment and temporary work.
Las conclusiones confirmaron además que la idea del autoempleo es más fácil de formular que de aplicar.	The findings further confirmed that the idea of self-employment is easier said than done.
En el mundo del autoempleo, los sindicatos piensan DEMASIADO a menudo que todo trabajador autónomo es un empresario.	In the world of self-employment TOO often trade-unions think that every self-employed person is an entrepreneur.
En los años intermedios la provisión ha intentado responder a las demandas de competencias comercializables y de autoempleo.	Provision in the intervening years has attempted to meet demands for marketable competences and self-employment.
Ingreso procedente del autoempleo, alquileres y derechos de autor.	Self‐Employment, Rent and Royalty Income.
Otras reformas, como el fomento del autoempleo y mayor descentralización en la agricultura, han sido más fáciles de implementar.	Other reforms, such as encouraging more self employment and private farming, have been easier to implement.