autoconstrucción

Traductor
Ejemplos

Vivienda unifamiliar de autoconstrucción la cual consta de las siguientes estancias:.	House unifamiliar of autoconstrucción which consists of the following stays:.
Escribo para escribirme yo; es un acto de autoconstrucción.	I write to write myself; it is an act of self-construction.
En cuanto a autoconstrucción, cada uno elige su vía.	As regards of construction, each one chooses its way.
Palabras clave: Urbanismo - Chile, vivienda social, autoconstrucción, diseño urbano, política de vivienda.	Keywords: Urbanism - Chile, social housing, self-build, urban design, housing policies.
Esto debe incluir elementos de autoconstrucción como generación de empleo e ingreso.	This must include elements of self-build as a way of generating employment and investment.
Viviendas de autoconstrucción en Écija.	Self-build houses in Écija.
El programa incluye la formación de los habitantes para implicarse en estos tareas de autoconstrucción.	The programme included the training of neighbours to involve them in self-building work.
Durante los meses de noviembre y diciembre de 2010 se desarrolló el primer taller de autoconstrucción.	During the months of November and December 2010, the first self-construction workshop was developed.
Desde entonces varias personas han desarrollado estos conceptos y han estimulado a la autoconstrucción de estos espacios.	Since then several people have developed these concepts and have encouraged the self-construction of these spaces.
Palabras clave: Arquitectura-Chile; espacio público; reciclaje; madera; participación; autoconstrucción.	Keywords: social enterprise; recycling; online retailing.
Hasta ahora se han llevado a cabo talleres de arte urbano, documentación audiovisual, publicidad de guerrilla y autoconstrucción.	So far, there have been workshops on urban art, audiovisual documentation, guerrilla advertising and self-building.
En este sentido, una estrategia viable, aunque todavía inexplorada, puede ser la autoconstrucción del propio material de juego.	In this sense, a viable strategy, although still unexplored, could be the self-construction of their own material to play.
La autoconstrucción se convierte en el mejor detonante de la toma de conciencia del sentimiento de comunidad.	The autoconstruction turns into the best explosive one of the capture of conscience of the feeling community.
Los modelos individuales están diseñados para la autoconstrucción, el usuario final agrega los componentes individuales de manera conjunta.	The individual models are conceived for DIY assembly, the end user only has to assemble the individual components.
Los modelos individuales están diseñados para la autoconstrucción, el usuario final agrega los componentes individuales solamente en forma conjunta.	The individual models are conceived for DIY assembly, the end user only has to assemble the individual components.
Esta doble visión de economía se hace especialmente patente en la autoconstrucción como proceso de realización de las escasas obras necesarias.	This double vision of economy is particularly obvious in this self-build, in the process of undertaking the few necessary works.
Construir viviendas mínimas con zinc y madera y en proyectos de autoconstrucción, donde sea la misma gente la que levante las casas.	Developing self-construction projects where the people build their own basic wood houses with sheet metal roofing.
El mismo poblado ya se había construido a partir de la autoconstrucción, el proyecto plantea aprovechar este potencial para derivarlo en un proceso educativo.	The village had already been a self-constructed settlement, and the project proposes using this potential to drive an educational process.
El esquema interrumpe el pensamiento tradicional y la práctica de la arquitectura a través del impulso del creciente movimiento de autoconstrucción y vivienda DIY.	The scheme disrupts traditional thinking and practice of architecture through the momentum of the growing self-build and DIY housing movement.
En el Matadero de Madrid se puede disfrutar este Sistema reversible de mampostería de cartón y velcro para procesos materiales e inmateriales de autoconstrucción comunitaria.	In Matadero you can enjoy this Modular system made of cardboard and Velcro for multiple tangible and intangible community self-construction processes.