autocomprobación

Diccionario
Ejemplos

A de la autocomprobación de calibración.	A of self-check calibration.
¿Quién no bestht esta autocomprobación, que absolutamente puede ayudar fachmannisch - Tu Casino zorro.	Who does not bestht this self-test, he absolutely can help fachmannisch - Your Casino Fox.
Asegúrese de que el láser esté calibrado. Para ello, realice otra autocomprobación y calibración, como se describió anteriormente.	Perform another self-check calibration as described previously to make sure the laser is calibrated.
Dependiendo del tipo de autocomprobación, se lee la exploración de un área pequeña o de todo el medio.	Depending on self-test type it does read scan of a small area or the entire media.
Una autocomprobación automática de todas las funciones importantes se lleva a cabo al comenzar la inhalación, garantizando la máxima fiabilidad funcional e higiene.	An automatic self-check of all important functions is run at the start of inhalation, guaranteeing maximum functional reliability and hygiene.
La puerta cuenta entonces con distintos dispositivos de vigilancia, como un detector de movimiento por radar, una apertura automática y una autocomprobación periódica.	The door then has various monitoring devices, such as a radar motion detector, autonomous opening and a regular self-test.
La pantalla LCD con cuatro dígitos es para una visualización clara, y la función de autocomprobación garantiza un funcionamiento normal cada vez que se enciende.	The LCD screen with four digits is for clear display, and the self-check function ensures normal working every time you turn it on.
La pantalla LCD con cuatro dígitos es para una visualización clara, y la función de autocomprobación garantiza un funcionamiento normal cada vez que la enciende.	The LCD screen with four digits is for clear display, and the self-check function ensures normal working every time you turn it on.
La autocomprobación verifica la funcionalidad de la memoria de la unidad, la batería y todos los indicadores de alarma (audible, visual y con vibración).	The self-test verifies the functionality of the unit's memory operations, battery, and each alarm indicator (audible, visual, and vibration).
La función de autocomprobación de E / S puede mostrar todas las señales fotoeléctricas del sistema y el motor, acortar el tiempo de reparación y reducir el costo de mantenimiento.	The I/O self-check function, can display all system photoelectric signals & motor, shorten repair time, reduce maintenance cost.
Una opción de autocomprobación decodifica cada fotograma inmediatamente después de encodificarlo, y pues compara la imagen restaurada a la original para verificar que sea bit por bit idéntica.	An optional self-check mode decodes each frame immediately after encoding it and compares the restored image to the original to verify that it is bit-for-bit identical.
Al conectarse el sistema de alarma, la función de autocomprobación (control de verosimilitud) podrá detectar situaciones irregulares, por ejemplo puertas abiertas, etc., e indicar tal circunstancia.	On setting the AS, irregular situations, e.g. open doors etc., can be detected by a self-check function (plausibility control), and this situation is indicated.
Para obtener la pantalla azul, su Mac debe encenderse, ejecutar su autocomprobación básica y realizar comprobaciones para asegurarse de que la unidad de inicio prevista esté disponible.	To get the blue screen, your Mac has to power up, run its basic self-test and perform check to ensure that the expected startup drive is available.
Al conectarse el sistema de alarma, la función de autocomprobación (control de verosimilitud) podrá detectar situaciones irregulares, por ejemplo puertas abiertas, etc., e indicar tal circunstancia.	On setting the AS, irregular situations, e.g. open doors, etc., can be detected by a self-check function (plausibility control), and this situation is indicated.
Al conectarse el sistema de alarma para vehículos, la función de autocomprobación (control de verosimilitud) podrá detectar situaciones irregulares, por ejemplo puertas abiertas, etc., e indicar tal circunstancia.	On setting the VAS, irregular situations, e.g. open doors etc., can be detected by a self-check function (plausibility control), and this situation is indicated.
Al conectarse el sistema de alarma para vehículos, la función de autocomprobación (control de verosimilitud) podrá detectar situaciones irregulares, por ejemplo puertas abiertas, etc., e indicar tal circunstancia.	On setting the VAS, irregular situations, e.g. open doors, etc., can be detected by a self-check function (plausibility control), and this situation is indicated.
Al conectarse el sistema de alarma, la función de autocomprobación (control de admisibilidad) podrá detectar situaciones irregulares, como, por ejemplo, puertas abiertas, etc., e indicar tal circunstancia.	On setting the AS, irregular situations, e.g. open doors, etc., can be detected by a self-check function (plausibility control), and this situation is indicated.
Al conectarse el sistema de alarma para vehículos, la función de autocomprobación (control de admisibilidad) podrá detectar situaciones irregulares, como, por ejemplo, puertas abiertas, etc., e indicar tal circunstancia.	On setting the VAS, irregular situations, e.g. open doors, etc., can be detected by a self-check function (plausibility control), and this situation is indicated.
La función de autocomprobación del medidor de pinza es la tecnología patentada de la empresa (con esta función se puede realizar una comprobación automática y la corrección del error del medidor de pinza)	Clamp meter self-check function is the company's patented technology (using this function can carry out automatic checking and correction of the error of the clamp meter)
Los siguientes autocomprobación está diseñado para ayudarle a examinar los aspectos de su actitud o estilo de vida que le ayudan a vivir en seguridad y salud, o que pueden ponerle en riesgo de lesiones o daños.	The following self-test is designed to help you consider aspects of your attitude or lifestyle which help you live in safety and health, or that may put you at risk of injury or harm.