autoanálisis

Y verbalizar es esencial para el éxito del trabajo de autoanálisis.
And verbalizing is essential to the success of the self-study work.
Por lo tanto, debemos ser muy vigilantes y escudriñadores en nuestro autoanálisis.
Therefore, we should be very wakeful and scrutinizing in our self-analysis.
Usted tiene que sentarse, relajarse y hacer un autoanálisis de su vida.
You need to sit down, relax and do a self-analysis of your life.
En Fifty Love Poems, Abelló emprende un nuevo viaje de autoanálisis creativo.
With Fifty Love Poems, Abelló embarks on a new journey of creative self-analysis.
Esta forma de autoanálisis nos llevará a rendirnos.
In this way self-analysis will take us to surrender.
Quiero que me ayude a realizar un autoanálisis.
I wanted you to help me run a self-diagnostic.
B. El autoanálisis, ¿es importante en el proceso evolutivo del ser humano?
B. Is self-analysis important in the evolutionary process of the human being?
Gran parte del cambio de ideas fue resultado de su propio autoanálisis intenso.
Much of the change of ideas resulted from his own intense self-analysis.
Distancia emocional, autoanálisis constante, inanición del ego, etc.
Emotional distancing, constant self-analysis, ego starvation, etc.
Son preguntas que obligan a un autoanálisis, pero no necesariamente a una autocrítica.
These are questions that force us to analyze ourselves, but not necessarily to self-criticize.
Si usted duda de estas afirmaciones, comprobar su validez en escritura 28 preguntas de autoanálisis.
If you doubt these statements, check their validity in writing answering 28 questions of self-analysis.
Agustín creó la disciplina del autoanálisis, de la autocomprensión, mostrando cómo estamos modelados por nuestra memoria.
Augustine created the discipline of self-analysis, of self-understanding, showing how we are modeled by our memory.
A las instituciones europeas les vendría bien aplicarse un poco de autoanálisis y autocrítica.
A little selfanalysis and selfcriticism would do the European institutions a power of good.
Los subordinados que tienen una alta capacidad de autopercepción o autoanálisis, no gustan de un liderazgo directivo.
Subordinates that believe they have a high ability themselves, do not like directive leadership.
Durante este período, se les habla, entre otras cosas, de autoanálisis, conciencia de la propia identidad y espiritualidad.
During this period they are given talks inter alia on self-understanding, self-awareness and spirituality.
Los resultados también indican que procesos de coaching parecen direccionados para que el coachee adquiera auto-observación, autoanálisis y autocontrol.
The results also suggest that coaching processes seem aimed at the coachee acquiring self-observation, self-analysis, and self-control.
Si son plenamente responsables en sus actos, sabrán, sin autoanálisis, lo que en realidad están buscando.
If you are fully responsible in your acts, you will then know without self-analysis what you are really seeking.
Y pueden percatarse de esa causa solo cuando están actuando, no por medio del autoanálisis ni de la discusión intelectual.
And you can become aware of that cause only when you are acting, not through self-analysis or intellectual discussion.
Es un curso que permite a los participantes realizar un autoanálisis de su modelo actual y una proyección de sus mejoras.
The course allows participants to self-analyze their current model and make a projection of possible improvements.
Como ejemplo, a continuación se muestra una instantánea de la tabla de autoanálisis para documentar los errores que uno ha cometido.
Below is an example snapshot of a self-analysis chart to document the mistakes that one has made.
Palabra del día
tallar