auto engaño

Traductor
Ejemplos

También puede ser una fuente de auto engaño, dolor, y desilusión espiritual.	It can also be a source of self-deception, pain, and spiritual despair.
Así que el auto engaño es algo que uno debería intentar evitar.	So this self-deception is the one one should try to avoid.
En lugar de eso, probablemente sentirán lástima de él por su auto engaño.	Instead, they will probably pity him for his self-delusion.
¿Qué es eso sino auto engaño?	What is that but self-deception?
Sus ideales no le protegerán del auto engaño y de poner su confianza en el lugar equivocado.	Your ideals will not protect you from self-deception or misplaced trust.
Los judíos se encendieron en ira cuando Pablo les mostró su auto engaño y cuando comprobó que su seguridad era falsa.	The Jews flamed up with rage when Paul clarified to them their self-deceit and disproved their false assurance.
En la naturaleza humana, existe mucho auto engaño acumulado por siglos que no es fácil convertirse de repente en un juez imparcial de sus propios motivos.	In human nature there is so much self-deception, accumulated over centuries, that it is not easy to become suddenly an impartial judge of one's motives.
Aún hoy, él está viviendo una vida de desilusión y auto engaño.	Even today, he is living a life of delusion and self deception.
Los humanos tienen un gran talento para el auto engaño.	Humans have a great talent for self-deception.
Ellos están en cambio avanzando en el auto engaño.	They are instead advancing in self-delusion.
Decimos NO porque cualquier otro argumento sería como un auto engaño.	We say NO because any other statement would be the same as self-denial.
Sin el conocimiento de uno mismo, toda meditación conduce a lo ilusorio y a las diversas formas de autoengaño, factual e imaginario.	Without self-knowing all meditation leads to delusion and to varying forms of self-deception, factual and fancied.
El auto engaño en esta instancia significa que ambos ignorarán o reprimirán fácilmente sus propias y legítimas necesidades emocionales, ideales, creencias y objetivos, pretendiendo que solo desean lo que el otro desea.	Self-deception in this instance means that you may both easily repress or ignore your own very legitimate emotional needs, ideals, beliefs and goals, pretending that each of you wants only what the other wants.
Luego hice una Caminata de la Unificación después de cada ejercicio de auto engaño. ¡Wow! Tuve mucha ayuda durante el curso por parte de los Maestros, MC y de la Entrenadora de Star's Edge, Shona Macdonald. Luego manejé algunas identidades.	Then I did a Walk for Atonement after each deception exercise.Wow! I had some great help at the course from the Masters, QM's, and the Star's Edge Trainer, Shona Macdonald. Then I handled some identities.