autistic spectrum

Traductor
Ejemplos

It is part of a range of developmental disorders known as autistic spectrum disorders (ASD).	Es parte de un alcance de los desordenes de desarrollo conocidos como desordenes autísticos del espectro (ASD).
He is also a non-executive director at iconic London retailer Fortnum & Mason and a Trustee of the Jigsaw School, an independent day school for children on the autistic spectrum.	También es director no ejecutivo de la emblemática tienda londinense Fortnum & Mason y miembro del consejo de administración de Jigsaw School, una escuela diurna independiente para niños con trastornos del espectro autista.
If you have a child who has been diagnosed with Autism or Autistic Spectrum Disorder, PLEASE fill out the short survey below.	Si usted tiene un niño que se ha diagnosticado con Autism o desorden autistic del espectro, complete POR FAVOR el examen corto abajo.
Many of them are on the autistic spectrum.	Muchos de ellos están en el espectro autismo.
Keywords: Primary autism; secondary autism; etiology; genetics; neurodevelopment; autistic spectrum disorder.	Keywords: Autismo primario; autismo secundario; etiología; genética; neurodesarrollo; trastornos del espectro autista.
Keywords: transference; primitive states of mind; autistic spectrum disorders.	Keywords: transferencia; estados mentales primitivos; autismo.
Palabras clave: Primary autism; secondary autism; etiology; genetics; neurodevelopment; autistic spectrum disorder.	Palabras clave: Autismo primario; autismo secundario; etiología; genética; neurodesarrollo; trastornos del espectro autista.
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.	Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico.
Behavioural problems are similar to those sometimes demonstrated in people on the autistic spectrum.	Los problemas de conducta son similares a las que a veces se demuestra en las personas en el espectro autista.
Success with KM has also been achieved by students affected by some disorder of the autistic spectrum.	El éxito ha sido alcanzado también con estudiantes afectados por alguna dolencia del espectro autista.
Pilot project — European prevalence protocol for early detection of autistic spectrum disorders in Europe	Proyecto piloto — Protocolo Europeo de Prevalencia para la detección temprana de los trastornos del espectro autista en Europa
Development of an app to aid decision-making with regard to psychosocial interventions for autistic spectrum disorders (AUTAPP)	Desarrollo de una App de ayuda en torno a la toma de decisiones sobre intervenciones psicosociales para trastornos del espectro autista (AUTAPP)
Language disorders may occur in children with other developmental problems, autistic spectrum disorders, hearing loss, and learning disabilities.	Los trastornos del lenguaje pueden ocurrir en niños con otros problemas del desarrollo, trastornos del espectro autista, hipoacusia y dificultades de aprendizaje.
It could be read as a height, but doctor Yadira Zayas did not know that her son Ernesto had disorder of the autistic spectrum.	Pudiera leerse como un colmo, pero la doctora Yadira Zayas no sabía que su hijo Ernesto tenía trastorno del espectro autista.
From the autistic spectrum, two classes stand out clearly (though not between them): the Asperger Syndrome and High-functioning autism.	Del espectro autista, se destacan claramente, aunque no se diferencian mucho entre ellas: el Síndrome de Asperger y el Autismo Altamente Funcional.
We aim to ensure that all adults with autistic spectrum disorders in Guipúzcoa can live, like the rest of us, in their own home.	Buscamos asegurar que todas las personas adultas con trastornos del espectro autista de Gipuzkoa vivan, como todos nosotros, en hogares.
The windows of development are one of the main biological markers in global child development disorders in the autistic spectrum.	Uno de los principales marcadores biológicos en los transtornos globales del desarrollo infantil en el espectro autista ha sido las ventanas del desarrollo.
The second review reports some recent findings in the way the brains of people on the autistic spectrum disorder might function.	El segundo reporte relata algunos hallazgos recientes sobre el modo en que podría funcionar el cerebro de las personas con trastornos del espectro autista.
The article recalls that a similar problem exists with those (on the autistic spectrum for instance) who suffer mental problems associated with recognition of emotions.	El texto recuerda que un problema parecido lo tienen aquellos que sufren trastornos relacionados con el reconocimiento de emociones, como los del espectro autista.
In the United States, probably the most astonishing statistic is a 600 percent increase in autism and autistic spectrum disorders and other learning disabilities.	En EEUU, probablemente las más sorprendentes cifras están en un aumento del 600 % en autismo, desórdenes relacionados con esto y otras dificultades de aprendizaje.