authorized representative

Traductor
Ejemplos

According to the RTR to the authorized representative of YUFO appointed Vladimir Yakovlev.	Según el RTR a la representante de YUFO nombrados Vladimir Yakovlev.
To your legally authorized representative (LAR)	A su representante legalmente autorizado (LAR)
For details, contact your local authorized representative.	Para obtener más detalles, póngase en contacto con el representante local autorizado.
For details, contact your local authorized representative.	Para obtener más información, póngase en contacto con el representante local autorizado.
Generally, the IRS will deal directly with you or your duly authorized representative.	Por lo general, el IRS tratará directamente con usted o con su representante debidamente autorizado.
For more information about firmware updates please contact your local authorized representative.	Para obtener más información sobre las actualizaciones de firmware, póngase en contacto con el representante local autorizado.
Original official photo identification of the authorized representative who is claiming the passport.	El documento original de identificación oficial con fotografía del representante que lo está retirando.
The new authorized representative.	El nuevo representante.
For more details about the set up and use of this function please contact your local authorized representative.	Para obtener más información sobre la instalación y uso de esta función, póngase en contacto con el representante local autorizado.
The hard copy of the Response must be signed by the Respondent or its authorized representative.	La copia en papel del escrito de contestación debe estar firmada por el demandado o por su apoderado.
The manufacturer or his authorized representative must keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.	El fabricante o su representante conservarán, junto con la documentación técnica, una copia de la declaración de conformidad.
You should check with your local Liko authorized representative for the availability of specified products and services in your area.	Debe comprobar con su representante local autorizado de Liko la disponibilidad de los productos y servicios específicos de su área.
You should check with your local AMD authorized representative for the availability of specific products and services in your area.	Usted debe consultar con su representante local autorizado de AMD acerca de la disponibilidad de productos y servicios específicos en su área.
And because the authorized representative said that henceforth any bribery will be seen as abetting terrorism and banditry.	Y dado que el mandatario dijo que de ahora en adelante cualquier soborno serГЎ visto como complicidad el terrorismo y el bandolerismo.
Those persons who show that they have a legal interest can appear directly or through a legally authorized representative in immigration proceedings.	Las personas que acrediten su interés jurídico pueden comparecer directamente o mediante un apoderado legalmente autorizado en los procedimientos migratorios.
Without prejudice to the foregoing, the requesting State may participate as a party in the judicial procedure through an authorized representative.	Sin perjuicio de ello. El Estado requirente podrá Intervenir como parte en el tramite judicial por medio de apoderados.
The active encouragement of the first in the south of this forum has authorized representative office of President in YUFO.	El estГ mulo activo de la primera en el sur de este foro ha autorizado oficina de representación del Presidente en YUFO.
They can only be installed by the manufacturer or authorized representative.	Solo pueden ser instalados por el fabricante o representante autorizado.
You or your authorized representative must sign the complaint form.	Usted o su representante autorizado debe firmar el formulario.
This letter must be signed by an authorized representative of the institution.	Esta carta debe estar firmada por un representante autorizado de la institución.