authorial

Traductor
Ejemplos

He had obtained several awards on articles and authorial photographs.	Ha obtenido diversos premios en fotografía autoral y de reportajes.
Since 1994 he researches in authorial and documentary photography.	Desde 1994 investiga en fotografía documental y autoral.
Meaning must be linked to authorial intent.	El significado debe estar ligado a la intención del autor.
Palabras clave: Caribbean literature; authorial position; memory and history.	Palabras clave: Literatura caribeña; posicionamiento autorial; memoria e historia.
I also do what some people call authorial photography.	También hago lo que algunos denominan fotografía de autor.
Single authorship in SciELO Chile: authorial practices in scientific areas.	La autoría única en SciELO Chile: prácticas autoriales en las áreas de la ciencia.
In his depiction of Voltaire, Carlyle inverts his earlier representations of authorial creativity.	En su retrato de Voltaire, Carlyle invierte sus representaciones anteriores de la creatividad autorial.
There is no guarantee of success beyond the unique universe of each authorial text.	No hay garantía de éxito, más allá del universo único de cada texto autoral.
The authorial rights belong to the Revista da Abordagem Gestáltica.	Los derechos de autor de los artículos publicados pertenecen a la Revista del Abordaje Gestáltico.
On the other hand, another authorial signature could be the search for answers.	Por otro lado, creo que otra marca podría ser la de buscar respuestas.
All the Range Rover Sport engines are equipped with authorial fuel economy systems.	Todos los motores Range Rover Sport están equipados con sistemas especiales de ahorro de combustible.
The authorial creation will be represented by recognized masters, as Getúlio Well, of Rio de Janeiro.	La creación autoral estará representada por maestros reconocidos, así Getúlio, de Río de Janeiro.
The reader can feel the authorial will striving for elegance of presentation and completeness.	El lector puede sentir el autor se esfuerza por la elegancia de la presentación y la exhaustividad.
The submission of manuscripts entails the cession of authorial and publication rights to Topoi.	El envío de originales implica la cesión de derechos de autor y de publicación para Topoi.
SENAPI acts as mediator between parties in case of presumed violation or infringement of authorial rights.	El SENAPI actúa como conciliador entre partes en caso de presumirse violación o infracción a los derechos autoriales.
There are recurrent themes in your films–told from different angles- and a very strong authorial style.	En tu filmografía hay temas recurrentes –contados desde distintos aspectos- y una marca de autor muy notable.
The meteoric rise comes well armed, with an arsenal of explosive tracks, sustaining the authorial power Hatter.	El meteórico ascenso viene bien armado, con un arsenal de pistas explosivos, sostener el Sombrerero poder del autor.
Behind the fence of the graveyard there was no place for any authorial creative feat.	Fuera de los muros del cementerio no había lugar para la creación artística o la promoción personal.
Universidad de Chile is the holder of the authorial rights, without detriment of each author's rights.	La Universidad de Chile es el detentor de los derechos de autor, sin perjuicio del derecho de cada autor.
Majoring in Metallurgical Engineering at UFRGS, works as a freelance photographer since 2007, dividing between photojournalism and the authorial.	Especialidad en Ingeniería Metalúrgica de la UFRGS, trabaja como fotógrafo freelance desde 2007, divisoria entre el fotoperiodismo y el autor.