authentification

Traductor
Ejemplos

It is also the only means of authentification for electronic documents.	Es también el único medio de autentificación de documentos electrónicos.
In order to have access to this page,an authentification is necessary.	Para tener acceso a esta página, una autentificación es necessario.
But 2FA authentification method provides an extra layer of security.	Pero el método de autenticación 2FA proporciona una capa adicional de seguridad.
Enter your ID and password for authentification 4.	Introduce tu identificador y tu contraseña para identificarte 4.
Practical check-ups, briefing of selected applicants: Verification and authentification of skills.	Controles prácticos, briefing de los candidatos seleccionados: Verificación y validación de las competencias.
So, what is the procedure to turn on two-factor authentification process?	Entonces, ¿cuál es el procedimiento para activar el proceso de autenticación de dos factores?
All accounts are manged in LDAP and authentification is done directly from LDAP.	Todas las cuentas son manejadas en LDAP y la autentificación se hará directamente desde LDAP.
How two-factor authentification process works?	¿Cómo funciona el proceso de autenticación de dos factores?
PAM allows you to define which module should take care of the authentification, authorization etc.	PAM te deja definir que modulo debe tener cuidado de la autentificación, autorización, etc.
Access to the URL requested was refused because it requires authentification of the user.	Se ha denegado el acceso a la URL porque se requiere la autentificación del usuario.
These are parables whose spiritual meaning in no way depends on historical authentification.	Se encuentran aquí palabras cuya significación espiritual no depende para nada de la verificación histórica.
Once it is working simply set /etc/pam.d/imap as shown above in the LDAP authentification section.	Una vez esté trabajando simplemente selecciona /etc/pam.d/imap como se mostró anteriormente en la sección de autentificación de LDAP.
If you are working on a university or corporate network, a firewall may prevent the OAuth authentification request.	Si está trabajando en una red universitaria o corporativa, un firewall puede impedir la solicitud de autentificación OAuth.
We had already passed the authentification by theISO90012008,andestablished a completed set of quality assurance system.	Habíamos pasado ya la autentificación por theISO90012008, y habíamos establecido un sistema terminado del sistema de garantía de calidad.
And the function of reverse Proxy on protocol HTTP and https with possibility of filtering by authentification.	Y la función de reverse PROXY para los protocolos http y https con la posibilidad de filtraje por autentificación.
Example: No Username When using SMTP AUTH you can insert the user name for the SMTP authentification here.	Ejemplo: No Nombre de Usuario Cuando utilice SMTP AUTH aquí puede insertar el nombre de usuario para la autentificación SMTP.
For Mr Cowart, on the other hand, the authentification committees' opinions do not discourage counterfeiters.	Para el Sr. Cowart, por contra, los dictámenes de las comisiones de autentificación no afectan a los falsificadores de obras de arte.
Identification, authentification and keyloader equipment and key management, manufacturing and distribution equipment;	los equipos de identificación, autenticación y cargadores de clave, y los equipos de gestión, fabricación y distribución de clave;
Identification, authentification and keyloader equipment and key management, manufacturing and distribution equipment;	Los equipos de identificación, autenticación y cargadores de clave, y los equipos de gestión, fabricación y distribución de clave;
The safety of the payment rests on the authentification of the tradesman, i.e. Elfikdo, and on the confidentiality of the entirety of the data.	La seguridad del pago se basa en la autenticación del comerciante, es decir, Elfikdo, y en la confidencialidad de la integralidad de los datos.