authentication

Traductor
Ejemplos

Si selecciona SQL authentication, especifique el nombre de usuario y la contraseña.	If you select SQL authentication, enter the user name and password.
GRIETA — Esta opción también se conoce como protocolo challenge-handshake authentication.	CHAP—This option is also known as Challenge-Handshake Authentication Protocol.
Esta opción también se conoce como el protocolo password authentication.	PAP—This option is also known as the Password Authentication Protocol.
Por ejemplo, los plugins de autentificación se encuentran en el subdirectorio plugins/authentication.	For example, plug-ins with a type of authentication are located in the website directory plugins/authentication.
Marque la casilla My proxy requires authentication si el servidor proxy requiere autenticación antes de transmitir tráfico.	Select the My proxy server requires authentication check box when the proxy server requires authentication to allow traffic.
Yahoo, Google y otras empresas de tecnología han firmado un esfuerzo para traer OpenID authentication NOS sitios web del gobierno.	Yahoo, Google and other top technology companies have signed up to an effort to bring OpenID authentication to US government websites.
Si el servidor proxy requiere un nombre de usuario y una contraseña, active la casilla de verificación Use a proxy with authentication.	If your proxy server requires a user name and password, select the Use a proxy with authentication check box.
¿Y sin una sena o la audiofrecuencia o authentication video, como uno puede garantizar que un participante remoto es realmente que el o ella dicen?	And without a password or audio or video authentication, how can one guarantee that a remote participant is really who he or she says?
Si su servidor ERA requiere contraseña para que los clientes se reporten, seleccione el casillero próximo a Remote Administrator server requires authentication. Haga clic en OK cuando finalice.	If your ERA server requires a password for clients to check-in, select the check box next to Remote Administrator server requires authentication and type in your password.
Puede filtrar fácilmente los datos que desea visualizar en su aplicación dependiendo de las consultas de filtro generales o la información del usuario a través del método base On Mobile App authentication.	You can easily filter data you want to visualize in your app depending on general filter queries or user information through the On Mobile App authentication d atabase method.
Contraseña: solo se solicita si se selecciono SQL Server authentication;se debe ingresar la clave del usuario con el cual se desea conectar a la base de datos Datawarehouse, ejemplo: sa.	Password: only required if SQL Server authentication was selected; enter the password of the user you want to connect to the Datawarehouse database with, for instance: sa.
Login: Solo se solicita si se selecciono SQL Server authentication; se debe ingresar el nombre del usuario con el cual se desea conectar a la base de datos Datawarehouse, ejemplo: sa.	Login Name: Only required if SQL Server authentication was selected; enter the user name you want to connect to the Datawarehouse database with, for instance: sa.
Una vez que su acceso a SPOT ha sido aprobado, ingrese a su cuenta EIDM (en inglés) y establezca su dispositivo multifactor authentication (MFA) antes de ingresar a SPOT (en inglés).	Once your access to SPOT has been approved, login to your EIDM account and establish your multifactor authentication (MFA) device before you login to SPOT.
Cuando una aplicación 4D remota intenta conectarse al servidor, debe llamar al comando 4D Current client authentication, que devolverá el nombre del usuario, tal como se define en el Active Directory.	When a 4D remote application tries to connect to the server, you have to call the 4D Current client authentication command, which will return the user login, as defined in the Active Directory.
Para la autenticación, el protocolo HTTP incluye mecanismos tales como el digest access authentication, que permite acceder a una página web solo cuando el usuario ha facilitado un nombre de usuario y contraseña correctos.	The HTTP protocol includes the basic access authentication and the digest access authentication protocols, which allow access to a Web page only when the user has provided the correct username and password.
Algunos ejemplos de componentes que requieren configuración son Authentication y Cookie.	Some examples of components requiring configuration are Authentication and Cookie.
ESET Secure Authentication funciona con todos los tipos de smartphones.	ESET Secure Authentication works with all types of smartphones.
Qué hay nuevo en esta versión: Added LDAP Authentication feature.	What's new in this version: Added LDAP Authentication feature.
Los archivos AUT también están asociados con Authentication File, AutoIt (pre Ver.	AUT files are also associated with Authentication File, AutoIt (pre Ver.
Para obtener más información, consulte Authentication en Deployment Handbook.	For more information, see Authentication in the Deployment Handbook.