autenticar

to authenticate

InstaSave utiliza el OAuth 2.0 protocolo para autenticar al usuario.	InstaSave uses the OAuth 2.0 protocol to authenticate the user.
DomainKeys es una norma para autenticar email desarrollado por Yahoo.	DomainKeys is a standard for authenticating email developed by Yahoo!.
Históricamente, cada programa tenía su propia forma de autenticar los usuarios.	Historically, each program had its own way of authenticating users.
Este es un recordatorio de que debes autenticar este contacto.	This is a reminder that you should authenticate this contact.
Use Microsoft Active Directory (AD) para autenticar los usuarios.	Use Microsoft Active Directory (AD) to authenticate the users.
Estos certificados son utilizados para autenticar productos distribuidos bajo su licencia.	These certificates are used to authenticate products distributed under your license.
Sabía que podría necesitar para autenticar el descubrimiento algún día.	He knew he might need to authenticate the discovery someday.
Ahora puedes autenticar en web2py pasando tu certificado x509.	You can now authenticate into web2py passing your x509 certificate.
Debe autenticar un usuario utilizando el comando WEB Validate digest.	You must authenticate a user using the WEB Validate digest command.
Muestras originales de las firmas son necesarias para autenticar futuros intercambios.	Original specimen of signatures are necessary to authenticate future exchanges.
Use Microsoft Active Directory (AD) para autenticar los usuarios.	Use Microsoft Active Directory (AD) to authenticate users.
El cónsul de Panamá puede autenticar su firma en los documentos.	The Panama consul can authenticate your signature on documents.
Los usuarios también pueden autenticar Dropbox desde la interfaz de Blackboard Learn.	Users also can authenticate Dropbox from the Blackboard Learn interface.
Clientes pre-4.1 pueden autenticar solo para cuentas que tengan hashes cortos.	Pre-4.1 clients can authenticate only for accounts that have short hashes.
Especifica la contraseña necesaria para autenticar el Nombre de usuario.	Specifies the password needed to authenticate the User name.
Este método es usado para autenticar al usuario dentro del sistema.	This method is used to authenticate the user in the system.
Los usuarios también pueden autenticar Dropbox desde la interfaz de Blackboard Learn.	Users can also authenticate Dropbox from the Blackboard Learn interface.
Se usa para autenticar al usuario con las credenciales proporcionadas.	Used to authenticate the user with the credentials provided.
El hotel ha sido autenticar estancia 24 horas.	The hotel has been authenticate stay 24 hours.
Estos certificados se utilizan para autenticar los productos distribuidos bajo su licencia.	These certificates are used to authenticate products distributed under your license.