autenticar

Los servicios de terceros Thawte y VeriSign autentican esta seguridad.	Third-party services Thawte and VeriSign authenticate its security.
Nota: Una vez que se autentican las cuentas, no puede desvincularlos.	Note: Once your accounts are authenticated, you can't unlink them.
Los usuarios inician sesiones y se autentican usando NetScaler Gateway.	Users log on and authenticate using NetScaler Gateway.
Las aplicaciones de terceros que autentican utilizando OAuth no solicitan este permiso.	Third party applications that authenticate using OAuth do not request this permission.
Cada año, más países autentican la identidad de sus votantes usando esta tecnología.	Each year more countries authenticate the identity of their voters using this technology.
Los usuarios se autentican en el sitio mediante sus tarjetas inteligentes y sus PIN.	Users authenticate to the site using their smart cards and PINs.
Con este nivel de seguridad, el destino y el iniciador se autentican mutuamente.	With this level of security, the target and the initiator authenticate each other.
Los usuarios se autentican con el servidor Web IIS del servidor StoreFront.	Users authenticate with the StoreFront server's IIS web server.
Las entidades de seguridad locales de Windows se autentican en el equipo local.	Local Windows security principals are authenticated by the local computer.
Ajuste de la política seleccionada a Clásica: los usuarios locales autentican como ellos mismos.	Set selected policy to Classic - local users authenticate as themselves.
Ajuste de la directiva seleccionada a Clásica: los usuarios locales autentican como ellos mismos.	Set selected policy to Classic - local users authenticate as themselves.
¿Cómo se autentican las sesiones de control remoto?	How are remote control sessions authenticated?
HTTP básica: Los usuarios se autentican con el servidor Web IIS del servidor StoreFront.	HTTP basic: Users authenticate with the StoreFront server's IIS web server.
Las transacciones se autentican mediante un sistema PIN para que sea seguro y seguro.	Transactions are authenticated using a PIN system to make it safe and secure.
Configure la política seleccionada como Clásico: los usuarios locales se autentican como ellos mismos.	Set selected policy to Classic - local users authenticate as themselves.
Con este nivel de seguridad, el destino iSCSI y el iniciador se autentican mutuamente.	With this level of security, the iSCSI target and the initiator authenticate each other.
Técnica: en general, esto es lo Píldoras Volumen opiniones autentican sobre el valor productos.	Technique: generally this is what Volume Pills reviews authenticate about the products worth.
Hay una ciencia para los diamantes, por la forma que ellos lo autentican y todo eso.	There's a science to diamonds, the way they authenticate them and all.
No se autentican las conexiones de salida.	Outbound connections are not authenticated.
Los usuarios se autentican con las credenciales de usuario de dominio de Windows.	Users authenticate with Windows/Domain user credentials.