autógeno

Traductor
Ejemplos

En algunos casos, se usan juntos un implante y tejido autógeno.	In some cases, an implant and autologous tissue are used together.
Los pacientes carentes de un donante recibían un trasplante autógeno.	Patients lacking a donor received an autologous transplant.
En estos casos, el tejido autógeno se usa para cubrir el implante.	In these cases, the autologous tissue is used to cover the implant.
Sin embargo, no está claro el beneficio del TCM autógeno frente al alogénico.	However, the benefit of autologous versus allogeneic SCT is unclear.
El TMO autógeno también ha curado una proporción menor de pacientes en segunda remisión.	Autologous BMT has also cured a smaller proportion of patients in second remission.
Segundo TCM autógeno después de la quimioterapia de rescate.	Second autologous SCT after retrieval chemotherapy.
El TMO autógeno también ha curado una proporción más pequeña de pacientes en segunda remisión.	Autologous BMT has also cured a smaller proportion of patients in second remission.
El PRP es un coágulo sanguíneo autógeno que contiene un número altamente concentrado de plaquetas.	PRP is an autogenous blood clot which contains highly concentrated amounts of platelets.
Pueden también reconstruirse usando tejido autógeno (es decir, el tejido de otros lugares del cuerpo).	They can also be rebuilt using autologous tissue (that is, tissue from elsewhere in the body).
Eliminación de la placa de reconstrucción 4 a 6 meses luego de colocado el injerto autógeno. 3.	Removal of reconstruction plate 4 to 6 months after placing the autogenous graft 3.
Transcurridos 24 meses desde la operación, InductOs demostró que no era estadísticamente inferior al injerto óseo autógeno.	At 24 months post-operation, InductOs was demonstrated to be statistically non-inferior to autogenous bone graft.
Injerto autógeno secundario a la primera cirugía, en 6 u 8 semanas con un abordaje extraoral. 2.	Autogenous graft secondary to the first surgery in 6 to 8 weeks through an extraoral approach 2.
Para los pacientes hipocondríacos, entrenamiento autógeno puede alarmar y crear preocupaciones, en lugar de relajación.	For hypochondriac patients, Autogenic training (Schultz) may alarm them and result in worries instead of relaxation.
En otros pacientes, se estudió el TCM autógeno solo con aumento gradual de la dosis de 131I-MIBG y carboplatino/etopósido/melfalán.	Single autologous SCT with escalating dose 131I-MIBG and carboplatin/etoposide/melphalan was studied in additional patients.
El TMO autógeno produjo tasas de SSE de entre 35 y 50% entre pacientes con LMA en primera remisión.	Autologous BMT yielded DFS rates between 35% and 50% in patients with AML in first remission.
Las indicaciones pediátricas actuales para el trasplante autógeno incluyen a los pacientes con ciertos tipos de linfomas, neuroblastomas y tumores cerebrales.	Current pediatric indications for autologous transplant include patients with certain lymphomas, neuroblastoma, and brain tumors.
Si falla la reconstrucción con implantes, en ocasiones la mujer puede hacerse una segunda reconstrucción con tejido autógeno.	If an implant reconstruction fails, a woman can sometimes have a second reconstruction using autologous tissue.
En dos estudios se observó una ventaja en cuanto a la supervivencia para el trasplante autógeno seguido de trasplante alogénico.	Two studies showed a survival advantage for the autologous transplant followed by an allogeneic transplant.
El TMO autógeno produjo tasas de SSE de 35 a 50 % en pacientes de LMA en primera remisión.	Autologous BMT yielded DFS rates between 35% and 50% in patients with AML in first remission.
Inicialmente recibió tratamiento con bendamustina, Velcade® y prednisona en 6 ciclos, junto con trasplante autógeno de progenitores hematopoyéticos.	He initially received 6 cycles of bendamustine, Velcade® and prednisone, in addition to autologous stem cell transplantation.