austria-hungary

Until then there were only three states: Germany, Austria-Hungary and Russia.
Hasta entonces solo hubo tres estados: Alemania, Austria-Hungría y Rusia.
This is what happened first in Russia, then in Germany and Austria-Hungary.
Esto ocurrió primero en Rusia, luego en Alemania y Austria-Hungría.
It is restless at Centralen, Germany and Austria-Hungary.
Es inquieto por la Centralen, Alemania y Austria-Hungría.
Preissig was born in the Czech-speaking part of Austria-Hungary.
Preissig nació en la parte de habla checa de Austria-Hungría.
Austria-Hungary and the Kingdom of Bohemia are long gone.
Austria-Hungría y el Reino de Bohemia desaparecieron hace mucho tiempo.
Britain, Sweden, Austria-Hungary and Portugal remained left-handed.
Gran Bretaña, Suecia, Austria-Hungría y Portugal siguieron siendo zurdos.
In 1908 Austria-Hungary annexed Bosnia and Herzegovina.
En 1908, el Imperio austro-húngaro se anexionó Bosnia y Herzegovina.
Austria-Hungary displayed the same signs of senile decrepitude as the Ottoman Empire.
Austria-Hungría mostraba las mismas señales de decrepitud senil que el Imperio Otomano.
Typological ie qualitative similarity with Austria-Hungary even further.
Es decir, cualitativo similitud tipológica con Austria-Hungría aún más.
Riva del Garda once belonged to Austria-Hungary.
Riva del Garda, una vez perteneció a Austria-Hungría.
Quite different is the case of Austria-Hungary.
Muy distinto es el caso de Austria-Hungría.
Germany, Austria-Hungary and Italy formed another imperialist alliance.
Otra alianza imperialista existía entre Alemania, Austria-Hungría e Italia.
Germany's leadership had hoped for a limited war between Austria-Hungary and Serbia.
La dirección de Alemania había esperado una guerra limitada entre Austria-Hungri'a y Serbia.
His family ruled Austria-Hungary with the title of Emperor of the Holy Roman Empire.
Su familia gobernó Austria-Hungría con el título de Emperador del Sacro Imperio Romano.
This is what happened first in Russia, then in Germany and Austria-Hungary.
Eso es lo que ocurrió primeramente en Rusia, luego en Alemania y en Austria.
Klis was also ruled by Kingdom of Bosnia, Venetian Republic and Austria-Hungary.
Klis también fue gobernado por el Reino de Bosnia, la República de Venecia y Austria-Hungría.
After the Napoleonean defeat, the Congress of Vienna allotted Makarska to Austria-Hungary.
Después de la derrota napoléonienne, el Congreso de Viena asignó a Makarska a Austria-Hungría.
The present series of events began with the ultimatum sent to Serbia by Austria-Hungary.
La serie actual de acontecimientos comienza con el ultimátum dirigido a Serbia por Austria-Hungría.
Austria-Hungary is the mainstay of Germany's imperialism.
Austria-Hungría es el principal apoyo del imperialismo alemán.
This is what happened first in Russia, then in Austria-Hungary and Germany.
Eso es lo que ocurrió primeramente en Rusia, luego en Alemania y en Austria.
Palabra del día
silenciosamente