australes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The terms of the contract would allow him to receive the amount of 30,447,324 australes.	Las condiciones contratadas permitirían que él percibiera la suma de 30.447.324 australes.
He also raises a claim concerning the right to equal protection, insofar as he alleges that persons with accounts denominated in australes were prejudiced by the measures adopted, whereas the holders of accounts denominated in other currencies were not affected.	Además alega una violación al derecho a la igual protección ante la ley, en cuanto las medidas adoptadas perjudicaron a las personas cuyas cuentas estaban denominadas en australes, mientras que quienes tenían cuentas denominadas en otras monedas no fueron afectados.
The person who organizes or finances any of the unlawful activities cited in Articles 5 and 6 above shall be punished by detention or by eight to twenty years of imprisonment plus a fine ranging from thirty thousand to nine hundred thousand australes.	Será reprimido con reclusión o prisión de ocho a veinte años y multa de treinta mil a novecientos mil australes, el que organice o financie cualquiera de las actividades ilícitas a que se refieren los artículos 5o. y 6o. precedentes.
Enough. Australes testing is now halted at this time.	Suficiente. Las pruebas con Australes se han suspendido en estos momentos.
The Argentinean Pesos and Australes of former governments.	Los pesos y australes argentinos de los gobiernos anteriores.
One Peso was worth 10000 Australes.	Un Peso valía 10000 Australes.
The cost of registration was 10 Australes.	Para tener en cuenta, el costo de la inscripcion era de 10 australes.
Meanwhile, the Military is incorporating the information it learned during Vientos Australes 2015, Col. Osses said.	Mientras tanto, los militares están incorporando la información obtenida durante Vientos Australes 2015, dijo el Cnel. Osses.
This new project of Piedras Australes, seeks to generate a commercial space, where attractive brands converge for tourists, mixing different items.	Este nuevo proyecto de Piedras Australes, busca generar un espacio comercial, donde confluyan marcas atractivas para turistas, mezclando diferentes rubros.
Los Glaciares National Park covers the region known as Andes Australes of the Argentine territory, in the Southwest of Santa Cruz province on the shared border with Chile.	El Parque Nacional Los Glaciares está ubicado en la región conocida como Andes Australes del territorio argentino, al sudoeste de la provincia de Santa Cruz en el límite con Chile.
There was also a stand of the TAAF postal administration (Terres Australes et Antarctiques Françaises), who produced a special issue, along with a tasting and sale stand of the main local product, Champagne.	También había un stand de la administración postal de las TAAF (Terres Australes et Antarctiques Françaises), que editaron una emisión especial, y un stand de degustación y venta del principal producto local, el champagne.
In 2006, with the acquisition of INDUSTRIAS PLÁSTICAS AUSTRALES S.A., a new production plant in the city of Ushuaia, Province of Tierra del Fuego, we succeeded in increasing the production capacity of our compounds.	En 2006 con la adquisición de INDUSTRIAS PLASTICAS AUSTRALES S.A, se incorpora una nueva planta productiva ubicada en la Ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, incrementando nuestra capacidad de producción de compuestos.
Morales & Besa advised Felipe Ibáñez, who along with his brother Nicolas Ibanez, sold their remaining shares in the company Walmart Chile SA, equivalent to 25.06% to the company, Inversiones Australes Tres Ltda, owned by Wal- Mart Stores Inc.	Morales & Besa asesoró a Felipe Ibáñez, quien junto a su hermano Nicolás Ibáñez, vendieron sus acciones restantes de la sociedad Walmart Chile S.A., equivalentes a un 25,06% de la compañía, a Inversiones Australes Tres Ltda., de propiedad de Wal-Mart Stores Inc.
Vientos Australes 2015 focused on testing regional response planning, which is supported by the Emergency Situation Management and Training Simulation (SIGEN, for its Spanish acronym) system at the Chilean Army's War College, during a natural disaster.	Vientos Australes 2015 se centró en la prueba de la planificación de respuesta regional, la cual recibe el apoyo del Sistema de Simulación de Gestión y Entrenamiento de Situaciones de Emergencia (SIGEN) de la Academia de Guerra del Ejército de Chile, durante un desastre natural.
December 6, 2013 Morales & Besa advised Felipe Ibáñez, who along with his brother Nicolas Ibanez, sold their remaining shares in the company Walmart Chile SA, equivalent to 25.06% to the company, Inversiones Australes Tres Ltda, owned by Wal- Mart Stores Inc.	Morales & Besa asesoró a Felipe Ibáñez, quien junto a su hermano Nicolás Ibáñez, vendieron sus acciones restantes de la sociedad Walmart Chile S.A., equivalentes a un 25,06% de la compañía, a Inversiones Australes Tres Ltda., de propiedad de Wal-Mart Stores Inc.
Any person who organizes or finances any of the unlawful activities referred to in articles 5 and 6 above shall be liable to ordinary or rigorous imprisonment from eight to twenty years and a fine of between thirty thousand australes and nine hundred thousand australes.	Será reprimido con reclusión o prisión de ocho a veinte años y multa de once millones doscientos cincuenta mil a trescientos treinta y siete millones quinientos mil australes, el que organice o financie cualquiera de las actividades ilícitas a que se refieren los artículos 5º y 6º precedentes.