In the name of Tapascharya (austerities) do not spoil your health. | En el nombre de Tapashcharya (austeridades) no estropees tu salud. |
His father Mrikandu performed rigorous austerities to get a son. | Su padre Mrikandu realizó rigurosa penitencia para tener un hijo. |
Other Austerities (Tapasyas) There are some other common external austerities. | Otras Austeridades (Tapasyas) Hay algunas otras austeridades externas comunes. |
Observing her great austerities, even the demigods became fearful. | Observando sus grandes austeridades hasta los semidioses se sintieron temerosos. |
The same is true of sacrifices, austerities and charity. | Lo mismo es cierto de los sacrificios, las austeridades y la caridad. |
This is one of the austerities of being a traveling preacher. | Esta es una de las austeridades de ser un predicador viajero. |
Fulfillment of spiritual austerities is attained very much faster here. | El cumplimiento de las austeridades espirituales se alcanza mucho más rápido aquí. |
She followed religious life and performed many austerities. | Ella siguió vida religiosa y realizó muchas austeridades. |
They cannot follow any strong or severe austerities. | Ellos no pueden seguir cualquier austeridades fuertes o severas. |
She followed religious life and performed many austerities. | Ella siguió una vida religiosa y realizó muchas austeridades. |
This can only be achieved by undergoing great penances and austerities. | Esto solo se puede lograr por ejecutar grandes penitencias y austeridades. |
No one could compete with them in doing rigorous austerities. | Nadie podía competir con ellos en la práctica de rigurosos sacrificios. |
Siva left Parvati and went to practise austerities. | Shiva dejó a Parvati y se fue a practicar penitencia. |
How many people nowadays can even dream of doing such austerities? | ¿Cuántas personas hoy en día pueden incluso soñar con hacer tales austeridades? |
Life on the road has its austerities. | La vida en el camino tiene sus austeridades. |
They do not know what is the austerities. | Ellos no saben lo que son las austeridades. |
Hiraṇyakaśipu went to perform very severe austerities to defeat the demigods. | Hiraṇyakaśipu fue a realizar austeridades muy severas para derrotar a los semidioses. |
After all, He didn't ask you to take up some austerities. | Después de todo, Él no les pidió someterse a algunas austeridades. |
At times, you carried out incomparable and arduous spiritual austerities and penance. | Ocasionalmente, usted realizó austeridades y penance espirituales incomparables y arduos. |
When the Sadhaka does rigorous austerities and practises concentration, he attains several powers. | Cuando el Sadhaka practica penitencias rigurosas y concentración, obtiene diversos poderes. |
