austeridad

austerity

La receta de austeridad y reformas estructurales no está funcionando.	The recipe of austerity and structural reforms is not working.
El socialismo es opuesto al modelo de austeridad y privatización.	Socialism is opposed to the model of austerity and privatisation.
Introdujo austeridad y ataques masivos contra la clase trabajadora.	It introduced austerity and massive attacks against the working class.
Esta iniciativa parece totalmente inoportuna en un contexto de austeridad presupuestaria.	This initiative appears totally inopportune in a context of budget austerity.
El ángel les transmitió un mensaje de austeridad, oración, preparación.	The angel conveyed a message of austerity, sentence, preparation.
En todas partes, hay una reacción contra las políticas de austeridad.	Everywhere there is a backlash against the policies of austerity.
No saben lo que significa austeridad, desapego y aspiración ardiente.	They don't know what austerity, dispassion and burning aspiration mean.
La austeridad de la vida militar exige este tipo de tolerancia.	The austerity of military life demands this kind of tolerance.
¡No es posible hoy en día el capitalismo sin austeridad!	It is not possible nowadays to have capitalism without austerity!
Más impuestos, restricción y austeridad en el gasto público.	More taxes, restriction and austerity in public expenditures.
PROMESA significará más austeridad y recortes en los servicios esenciales.	PROMESA will mean further austerity and cuts to essential services.
Los griegos han sufrido mucho por las políticas de austeridad.	Greeks have suffered a lot because of the austerity policies.
Su austeridad se consideraba edificante y, en ocasiones, excéntrica.	His austerity was considered both edifying and, at times, eccentric.
La política de sus líderes es una política de austeridad permanente.	The policy of its leaders is a policy of permanent austerity.
Hiraṇyakaśipu se dedicaba a un tipo muy severo de austeridad.	Hiraṇyakaśipu was engaged in very severe type of austerity.
La austeridad impacta desproporcionadamente a las comunidades de los oprimidos.	The austerity disproportionately impacts the communities of the oppressed.
En esta época de austeridad debemos mostrar moderación.	In this age of austerity we need to show restraint.
La inmensa mayoría de la población rechaza las medidas de austeridad.	The overwhelming majority of the population rejects the austerity measures.
Las políticas de austeridad han destrozado la economía griega.	The policies of austerity have wrecked the Greek economy.
El evento se celebrará en un contexto mundial de austeridad fiscal.	The event will take place in a global context of fiscal austerity.