ausencia de ruido

Traductor
Ejemplos

Ropa de cama cómoda y la ausencia de ruido hacen excelentes noches.	Comfortable bedding and the absence of noise make excellent nights.
Con doble vidrio, este cómodo apartamento le garantiza la ausencia de ruido exterior.	Double glazed, this comfortable apartment guarantees the absence of outside noise.
Entendida como ausencia de ruido, permite interpretar un perfil de reflexión introvertido.	Understood as absence of noise, it allows to interpret an introverted profile of reflection.
El motor de servo tiene unfuncionamiento silencioso que garantizala ausencia de ruido.	The servo motor has a silent operation that guarantees the absence of noise.
El verdadero silencio no es la ausencia de ruido y de sonidos exteriores.	Real and true silence is not the lack of outside noise and sounds.
Esto es el proceso de meditación, de ausencia de ruido, de paz mental.	This is the process of meditation, of noiselessness, of peace of mind.
Los proyectores NEC P525WL y P525UL garantizan la ausencia de ruido en las reuniones12 diciembre 2018 [+]	NEC P525WL and P525UL projectors guarantee the absence of noise in meetings12 December 2018 [+]
Todo el sitio estaba en silencio absoluto, pero el silencio no implicaba la ausencia de ruido.	The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise.
Muchos piensan en el silencio como la ausencia de ruido, pero ese es solo un tipo de silencio.	Many think of silence as the absence of noise, but that's only one type of silence.
No es solo la ausencia de ruido, sino una oportunidad para escuchar la voz apacible del Espíritu.	It is not just the absence of noise, but an opportunity to listen to the still small voice of the Spirit.
El silencio, entendido como una reducción o ausencia de ruido, es una habilidad natural del cuerpo.	Silence is a natural ability of the body. It is defined by the decrease, or the absence, of noise.
En una sociedad que teme la ausencia de ruido, hay un déficit de comprensión y la inteligencia tiende a ser escasa.	In a society that fears the absence of noise, there is a deficit in understanding and intelligence tends to be scarce.
La ausencia de ruido del motor proporciona al conductor una indicación discreta de la velocidad aproximada a la que conduce.	No engine noise gives the driver only a discreet indication of the approximate speed at which he is driving.
La atmósfera interior de la ausencia de ruido lentamente armoniza a nuestros pensamientos, sentimientos, palabras y acciones.	The atmosphere of inner noiselessness is special and slowly brings more closely together our thoughts, feelings, words, insights and actions.
El resultado como marco de trabajo proporciona la creación de una atmósfera, una multitud de voces que se convierte en ausencia de ruido.	The score as a framework provides for the creation of an atmosphere, a multitude of voices that come into a void of noises.
Zero Frozr: Zero Frozr tecnología se detiene el ventilador completamente en simples y de bajo situaciones de carga, por lo tanto, garantizando la total ausencia de ruido.	Zero Frozr: Zero Frozr technology stops the fan completely in simple and low-load situations, thus ensuring complete absence of noise.
Nuestros padres tuvieron mucho que decir tocante a la quietud, y la quietud significaba una ausencia de movimiento o una ausencia de ruido, o ambas.	Our fathers had much to say about stillness, and by stillness they meant the absence of motion or the absence of noise or both.
El sistema aspirante, que se encuentra en la zona central, alcanza altos niveles de rendimiento en términos de captación de humos, ausencia de ruido y eficiencia energética (clase A +).	The aspirating system, positioned in the central zone, reaches high performance levels, in terms of fume extraction, noise level and energy efficiency (class A+).
Mediante el uso de tecnologías innovadoras, la placa aspirante NikolaTesla permite una precisión en la cocción, un alto rendimiento de aspiración, facilidad de uso y limpieza, ausencia de ruido y eficiencia energética.	Through the use of innovative technology, the NikolaTesla aspiration hob allows precise cooking, improved air quality, ease of use and facilitated cleaning, silent functioning and energy efficiency.
Las ventajas de este método incluyen la ausencia de ruido, y el modesto tamaño de la placa en sí no requiere una desviación para un lugar especial para la instalación de la fuente de luz.	The advantages of this method include the absence of noise, and the modest size of the panel itself does not require a diversion for a special place for light source installation.