auscultar
Todos sabemos que el gran objetivo de la Congregación Provincial es preparar la Congregación General haciendo llegar los clamores que auscultamos del Espíritu. | We all know that the great objective of the Provincial Congregation is to prepare the General Congregation by sending out the cries that we heard from the Spirit. |
Auscultamos vuestras almas sufridoras y os enviamos profusiones de amor desde nuestro corazón, para aliviar vuestro fardo. | We know of your suffering souls, and for you, we send loving messages to relieve your bale. |
Auscultamos a la gente para obtener resultados preliminares de las elecciones. | We sounded out people to get preliminary results of the elections. |
Muchas veces auscultamos en vuestra mente los problemas que traéis a la mesa de atención y socorro. | We, often auscultate from your mind, problems that you bring for the service table and help. |
Somos aquellos que, desde el silencio de lo invisible, auscultamos las mentes tumultuosas, a causa de las ilusiones de la vida terrena. | We are among those in the silent invisible; we listen to afflicted minds amidst the illusions of the terrestrial life. |
