auscultar

¿Le has auscultado los pulmones?
Did you listen to his lungs? Yes.
Ya hemos auscultado aquellos quienes son nuestros aliados, y las decisiones democráticas serán hechas en nombre de la gente de la Tierra.
Already we have sounded out those who are considered our allies, and democratic decisions will be made on behalf of the people of Earth.
Crookes, respetuosamente, le solicitó permiso para tocarla, habiendo auscultado su corazón, que latía a un ritmo más pequeño del que la médium Florence Cook, proveedora del ectoplasma.
Crookes respectfully asked her permission to touch her, and listened to her heart beating at a slower pace than the psychic's Florence Cook, who was furnishing the ectoplasm.
Con un vídeo y la presentación de los resultados del cuestionario dirigido a los juniores y a los jóvenes cercanos a nuestras comunidades, hemos auscultado a las nuevas generaciones paulinas.
By means of a video and the presentation of the results of a questionnaire addressed to our Juniors and to young people close to our communities, we listened to the new Pauline generations.
En una ocasión fue auscultado por un médico de la DINA, el cual recomendó su hospitalización inmediata.
On one occasion a doctor who worked for the DINA examined his vital signs and recommended immediate hospitalization.
Palabra del día
el maquillaje