- Ejemplos
El examen físico puede incluir escuchar los ruidos pulmonares (auscultación). | The physical exam may include listening to the lung sounds (auscultation). |
El uso de este monitor se conoce a veces como auscultación Doppler. | Use of this monitor is sometimes known as Doppler auscultation. |
La forma más simple de monitoreo se llama auscultación. | The simplest form of monitoring is called auscultation. |
Disnea, broncoespasmo (requiere auscultación para diagnóstico fiable). | Dyspnea, bronchospasm (requires auscultation for reliable diagnosis). |
El examen físico puede incluir la auscultación de los ruidos pulmonares. | The physical examination may include listening to the lung sounds (auscultation). |
Enseñó medicina en el Colegio de Francia, describiendo muchos signos de auscultación. | Laënnec taught medicine in the College of France describing many signs of auscultation. |
En la auscultación respiratoria presentaba roncus y crepitantes en la base pulmonar derecha. | Pulmonary auscultation revealed rhonchi and crackles in the right lung base. |
Esto incluye la auscultación de los pulmones. | This includes listening to the lungs. |
Las membranas especiales Riester tienen una vida útil extraordinariamente prolongada y permiten una auscultación perfecta. | Riester special membranes are extra-ordinarily durable and permit perfect auscultation. |
Estructura del puente con la posición de los sistemas de auscultación PMX (marcados en rojo) | Bridge structure with position of the PMX monitoring systems (marked in red) |
La auscultación del tórax con un estetoscopio puede revelar soplo cardíaco. | A heart murmur may be revealed by listening to the chest with a stethoscope. |
Los ruidos pulmonares se escuchan mejor con un estetoscopio, lo cual se denomina auscultación. | The lung sounds are best heard with a stethoscope. This is called auscultation. |
Ninguna auscultación es necesaria. | No auscultation is necessary. |
Un médico puede evaluar los sonidos abdominales al escuchar el abdomen con un estetoscopio (auscultación). | A doctor can check abdominal sounds by listening to the abdomen with a stethoscope (auscultation). |
También suele realizar una auscultación del corazón y una revisión de la tensión arterial. | Auscultation of the heart and a review of blood pressure is generally performed. |
Pieza de contacto doble de precisión para una auscultación perfecta, con membrana especial Riester y campana. | Precision double chest-piece for perfect auscultation, with Riester special membranes and bells. |
Exploración física con auscultación cardiorrespiratoria y valoración de la vía aérea (Mallampati, test de Wilson, etc.) | A physical exploration with cardiorespiratory auscultation and airway assessment (Mallampati, Wilson test(etc.) |
La auscultación del corazón con un estetoscopio puede revelar un soplo u otros ruidos anormales. | Listening to the heart with a stethoscope may reveal a murmur or other abnormal sounds. |
El médico llevará a cabo un examen físico, el cual incluye la auscultación del corazón. | Your doctor will perform a physical exam, which includes listening to your heart. |
Esto es la auscultación. | This is called auscultation. |
