auric

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Auric también adoptó una posición firme con el emblemático compositor francés Claude Debussy.	Auric also took a firm stance on the iconic French composer Claude Debussy.
Auric continuó en esta línea de resistencia en sus propios artículos sobre Debussy.	Auric continued in this Resistance vein in his own articles on Debussy.
Y sí, él inspiró al villano Auric Goldfinger de James Bond.	And yes, he was the inspiration for the Bond villain Auric Goldfinger.
Música compuesta por Georges Auric.	Soundtrack composed by Georges Auric.
Socio fundador de Auric.	Founding Partner of Auric.
El primero es más grande y se usa cuando Bond rastrea al villano, Auric Goldfinger, hasta su base.	The first is larger and used when Bond tracks the villain, Auric Goldfinger, to his base.
Entre los músicos que frecuentaban su casa estaba Georges Auric, quien participaba de actividades de resistencia.	Among the musicians who frequented her house was Georges Auric, who was himself engaged in Resistance activities.
Sin embargo, los artículos clandestinos de Auric fueron claramente la contribución más importante que hizo a la resistencia.	However, by far Auric's most significant contribution to the Resistance were his clandestine articles.
Ken Adams también contribuyó a la causa haciendo un trabajo brillante con los sets: especialmente aquellos relacionados con Auric.	Ken Adams also contributed to the cause by doing a brilliant job with the sets: especially those related to Auric.
El grupo estaba compuesto por los compositores Francois Poulenc, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Georges Auric y Germaine Tailleferre.	The group consisted of the composers Francois Poulenc, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Georges Auric, and Germaine Tailleferre.
Auric sostenía que esto lo había convertido en un verdadero luchador del pensamiento y del arte francés, puesto que no intentó movilizar la música para fines políticos.	This, Auric argued, made him a true fighter for French thought and art, because he did not try to mobilise music for political end ('Debussy ne mobilise pas la musique').
A pesar de ello, Auric escribió una composición poderosa, Quatre chants de la France malheureuse (Cuatro canciones para una Francia miserable), que utilizaba poemas de poetas de la resistencia como Eluard y Aragon.	Despite this, Auric did write a powerful composition, 'Quatre chants de la France malheureuse' (Four songs for a miserable France), which used poems by resistance poets such as Eluard and Aragon.
El compositor Georges Auric colaboró para esconderlo hasta 1944 en la Francia desocupada y después de la liberación Glanzberg devolvió el favor ayudando a liberar a Maurice Chevalier y defendiendo a la actriz francesa Mistinguett (originalmente Jeanne Bourgeois) en el juicio.	The composer Georges Auric helped hide him until 1944 in unoccupied France, and after the liberation Glanzberg returned the favour by helping to release Maurice Chevalier and defending the French actress Mistinguett (originally Jeanne Bourgeois) in trial.