aunar

to join

Ver resultados en inglés

Durante su estancia en la FAO, Roma, en febrero de 2002, el Vicepresidente Auné Caekelbergh se reunió con responsables del FIDA.	During his February 2000 visit to FAO in Rome, the Vice-President of AIMFR, Aimé Caekelbergh, also met with FIDA officials.
Una nueva narrativa que aúne convicción y corazón, dos poderosas fuerzas movilizadoras.	A new narrative that joins conviction and heart, two powerful motivating forces.
Todos los hoteles en Aune con descripciones,fotos,mapas, criticas de los utentes.	All hotels in Aune have descriptions, photos, maps and guest reviews.
Después de moldear, aúne la placa de acero longitudinalmente.	After molding, weld the steel plate together longitudinally.
Aúne fuerzas con CommScope, y verá cómo se dispara su carrera en ventas.	Join forces with CommScope, and watch your sales career soar.
Hoteles baratos en Aune - Compara y reserva al mejor precio!	Cheap hotel in Aune - Compare and book the lowest price!
Después de moldear, aúne la placa de acero.	After molding, weld the steel plate together.
¿Está interesado en una actividad que aúne diversión, deporte y exploración?	Would you like to try an activity that combines fun, sport and discovery?
Busca las mejores ofridas, compara los precios y prenota en Internet un hotel en Aune.	Find the best deals, compare hotel prices and book a hotel in Aune.
Aúne sus esfuerzos para acelerar el desarrollo de aplicaciones y mejorar la calidad de forma drástica.	Synchronize your efforts to dramatically speed app development and increase quality.
Esto es, una estructura que aúne los MJS de cada inspectoría del país.	That is, thinking of a structure that combines the SYM of each Province of the country.
Solo se visita el patio porticado porque aúne está en proceso de restauración.	Only the arcaded courtyard is visited because it is still in the process of being restored.
Aúne el hardware, el software, las herramientas y los servicios que ayudan a aumentar e impulsar su negocio.	Bring together the hardware, software, tools and services that help your business grow and thrive.
Lo que hace falta es una respuesta general que aúne los aspectos políticos, humanitarios y de seguridad.	What is needed is a holistic response that brings the political, security and humanitarian agendas together.
Han insistido ustedes en su urgencia, en la necesidad de un enfoque global que aúne seguridad y libertad.	You have emphasised its urgency, and the need for a comprehensive approach that combines security and freedom.
A condición de que forjemos una gobernanza mundial que aúne el impulso político, la legitimidad democrática y la excelencia técnica.	Provided we forge a global governance that blends political drive, democratic legitimacy and technical excellence.
En este espacio no puede surgir un enfrentamiento entre pueblos, sino una comunidad que los aúne.	The peoples of this region must not confront one another but form a community that binds them together.
Dado su tamaño y su posición estratégica, este país podría convertirse en una fuerza motriz que aúne más a la región.	Given its size and strategic position, it could become a driving force that brings the region closer together.
La Gallus RCS 330/430 aúne una variedad ilimitada de aplicaciones con un alto grado de automatización para una productividad máxima.	The Gallus RCS 330/430 combines a limitless range of applications with a high level of automation to deliver maximum productivity.
En el plano interno se hará hincapié en un enfoque en el que se aúne la base fáctica de la organización.	Internally it will focus on an approach knitting together the evidence base of the organization.