- Ejemplos
Supongo que aun no se ha encontrado a si misma. | I guess she hasn't found herself yet. |
Si estas viendo como comenzar tu propio proyecto, existen muchos requisitos que aun no se han cubierto. | If you are looking to start your own project, there are lots of as-yet-unmet requests to be filled. |
Ella está totalmente consciente, pero aun no se siente bien. | She is fully conscious, but still not feeling well. |
Representa nuestro probable destino, que aun no se ha concretado. | Represents our likely fate, which has not yet materialized. |
Sin embargo, aun no se ha recibido ninguna respuesta. | However, it has still not received any response. |
Se trata de un misterio que aun no se ha resuelto. | It is a mystery that has not yet been resolved. |
Es un evento futuro, que aun no se ha cumplido. | It is a future event, as yet unfulfilled. |
Lo más interesante que yo aun no se veía bien. | The most interesting thing that I even did not look right. |
Y ella aun no se hace una idea acerca de ti. | And she hasn't quite made up her mind about you. |
Sin embargo, aun no se ha tomado esta decisión. | However, such a decision has not been made yet. |
Sí, definitivamente aun no se como, pero sigue el patrón. | Yeah. I don't know how yet, but that's definitely the pattern. |
En este capitulo hay 61 promesa que aun no se han cumplido. | There are 61 as yet unfulfilled promises in this chapter. |
Todavia esta tibio y ella aun no se ha despertado... | It's still warm, she hasn't woken up yet. |
Quiero encontrar una receta que aun no se conoce a la humanidad. | I want to find a recipe that is not yet known to mankind. |
Pero aun no se si puedo llamarme un devoto neófito. | But I don't even know if I can call myself neophyte devotee. |
Por razones de competencia, aun no se revelaron otras condiciones del programa. | For competitive reasons, further terms of the program have not been disclosed. |
Sí, pero aun no se ha demostrado una relación causal, ¿verdad? | Yes, but no definite causative link has ever been proved, has it? |
Si aun no se actualiza, hay un problema con tu conexión al servidor. | If it's still not updating, there's a problem with your connection to the server. |
Genial bueno, la historia aun no se acaba, Ted. | Great. Well, the story isn't over, Ted. |
¿Alguien sabía que aun no se habían ido? | Anyone else know that they hadn't left yet? |
