aumento de valor

Traductor
Ejemplos

Formalmente conocidas como recomendaciones, las referencias son sin duda un aumento de valor de este aspecto.	Formerly known as recommendations, references are a complete enhancement to this feature.
El Canadá sostiene que, al optar por un precio fijo, Ontario decidió sacrificar el posible aumento de valor de la empresa de Havilland tras la reestructuración.	In opting for a fixed price, Canada submits, Ontario had decided to forego any upside potential in the value of de Havilland following restructuring.
El aumento de valor es la gran ventaja de poseer raros los metales industriales.	Increasing value is the big advantage of owning rare industrial metals.
El aumento de valor del filtro Sensor RPM en los ajustes de Expertos puede resolver el problema.	Increasing value of the RPM Sensor filter in the Expert settings can solve the problem.
Este hecho demuestra el efecto clave del aumento de valor a largo plazo de los diamantes.	This fact carries the key fundamental boosting effect on the long term value of diamonds.
Lo que le interesa exclusivamente es su carrera personal y su aumento de valor como realizador de cine.	He is concerned about his personal career and the increase in value as a film-director.
Las mejoras que el aumento de valor de la propiedad?	Will the improvements increase the property value??
Incorporación de socios: incorporación rápida de proveedores y de socios con costes reducidos y con aumento de valor.	Onboarding Partners: Quickly enable suppliers, reducing costs and time to gain value.
Se suponía que el aumento de valor de esas propiedades los salvaría, pero este castillo de naipes se derrumbó.	The rising value of those properties was supposed to save them, but this house of cards collapsed.
Este aumento de valor para el accionista suele ser verdadero, pero otras veces la operación se maquilla o se sobrepromociona para alcanzarlo artificialmente.	This increase in shareholder value is often true, but sometimes the make-up or operation to achieve artificially sobrepromociona.
Cuando se gestiona de forma adecuada, esta información se puede utilizar para garantizar el aumento de valor incremental del negocio con muy altos márgenes.	When managed appropriately, the information can be used to secure valuable incremental business at good margins.
Pone de relieve las oportunidades de reducción de costo y aumento de valor, y hace posible cambiar los pagos según volumen a según resultados.	It highlights value-enhancing cost-reduction opportunities, and enables payment to shift from volume to results.
Los costes elegibles serán iguales a los costes de las tareas de saneamiento menos el aumento de valor del terreno.	The eligible costs are equal to the cost of the remediation work less the increase in the value of the land.
Rumania tiene tres ventajas en términos de turismo: excepcionales recursos naturales, el aumento de valor de los actos médicos y centros históricos de valor.	Romania has three advantages in terms of tourism: exceptional natural resources, increased value of the medical acts and historical value resorts.
Construir en la empresa una cultura de Gestión Eficiente del Negocio, dándoles a los accionistas una percepción de aumento de valor de mercado.	Build a culture of Efficient Business Management at the company, creating a perception of increased market value for shareholders.
Durante la inspección in situ se recogieron pruebas que confirmaban que el accionista estatal no había sido compensado por este aumento de valor.	During the on-spot verification evidence was collected confirming that the State owned shareholder was not compensated for such increase in value.
Mediciones para mostrarle que está imprimiendo dentro de los intervalos de aumento de valor tonal que se definen en las normas aplicables, como la norma ISO 12647-2.	Measurements show you're printing within tonal value increase ranges defined in applicable standards such as ISO standard 12647-2.
El cliente recibe el beneficio no solo de la percepción de dividendos, pero también del aumento de valor de mercado de las acciones.	The client receives the profit not only from the receipt of dividends, but also from the increased market value of the shares.
La mayor demanda de zafiros ha resultado en un aumento de valor y precio, por lo tanto, no es una de las piedras preciosas más baratas.	What does a sapphire cost? The increased demand for sapphire has resulted in a value and price increase.
Lo que significa que el aumento de valor para los accionistas derivado del ahorro de base de la iniciativa TEM ayudará a mejorar el balance.	Which means that the increased shareholder value derived from bottom line savings from the TEM initiative will help to improve the balance sheet.