aumentarse

to increase

Bajo ciertas circunstancias, el término puede aumentarse a cinco días.	Under certain circumstances, the term can be increased to five days.
En este caso, para mayor seguridad Nedopil debe aumentarse.	In this case, for greater security Nedopil should be increased.
El período de 90 días puede aumentarse en casos excepcionales.	The period of 90 days may be increased in exceptional cases.
La dosis puede aumentarse hasta 200 mg si es necesario.	The dose can be increased till 200 mg if it's necessary.
El número de líneas (barras) en el teléfono debe aumentarse.	Number of lines (bars) on your phone should be increased.
La dosis puede aumentarse a 2 mg al día.	The dose may be increased to 2 mg a day.
Quiere aumentarse la dosis, dice que no es suficiente.	She wants to up the doses, says it's not enough.
La dosis puede aumentarse hasta 50 mg por día.	The dosage may be increased up to 50 mg per day.
El dolor puede ser pesado y aumentarse con la respiración.	The pain may be severe and increase with respiration.
La colección podrá aumentarse con nuevos miembros en el futuro.	The collection can be increased with other members in the future.
Estas cantidades pueden aumentarse en 10000 toneladas si se solicita.	These quantities can be increased by 10000 tonnes if called for.
La dosis debe aumentarse en 2,5 mg o menos por semana.	The dosage should be increased by 2.5 mg or less per week.
¿Cómo puede aumentarse la legitimidad democrática de la Unión?	How can the democratic legitimacy of the Union be increased?
A veces la dosis debe aumentarse a ser eficaz.	Sometimes the dosage must be increased to be effective.
Ahora ese poder destructivo podía aumentarse unas 20.000 veces.	Now that destructive power could be increased 20,000 times.
Su actividad puede aumentarse mediante el uso de ondas acústicas penetrantes.	Their activity may be increased by using pervasive acoustic waves.
La actividad física en tiempo cálido debe aumentarse lentamente.	Physical activity in hot weather should be increased slowly.
En consecuencia, el número de participantes podría aumentarse a 35 ó 40.	Consequently, the number of participants could be increased to 35 or 40.
Los subsidios para las regiones desfavorecidas no deben recortarse, sino aumentarse.	Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased.
La seguridad podría aumentarse elaborando medidas de rendición de cuentas.	Security could be enhanced by the development of accountability measures.