aumentando y disminuyendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La luz aumentando y disminuyendo subraya el acto principal, que es la respiración.	The light fading in and out stresses the basic act, breathing.
Estos cyclins oscilan, aumentando y disminuyendo en diversos escenarios, atando a CDKs e impulsando el ciclo celular adelante.	These cyclins oscillate, increasing and decreasing at different stages, binding to CDKs and driving the cell cycle forward.
Yo continúo aumentando y disminuyendo mi estatura rápidamente y aunque está médicamente documentado no hay explicación médica para estos cambios.	I continue to increase and decrease my height rapidly, and although it is medically documented, there is no medical explanation for these changes.
Se necesita un conocimiento básico del ganchillo, así como la familiaridad con la fabricación de un anillo mágico tejer en rondas, aumentando y disminuyendo.	Basic crochet knowledge is needed, as well as familiarity with making a magic ring, crocheting in rounds, increasing, and decreasing.
A este efecto, se someterá el depósito a ciclos de presión aumentando y disminuyendo la presión respecto a valores especificados.	In order to prove this, pressure cycles are carried out on the container by increasing and decreasing the pressure to a specified value.
Con un servidor en nube puede cambiar su tamaño instantáneamente, aumentando y disminuyendo el tamaño de su servidor como sus requisitos cambien con el tiempo.	With a cloud server you can change its size instantly, increasing and decreasing your server's size as your needs change over time.
Estos filmes muestran una visión de lo que podría venir en el futuro: el juego entre la perspectiva, aumentando y disminuyendo la visión de los objetos (Efectos visuales).	These films show a vision of what could come in the future: the game between perspective, increasing and decreasing the vision of objects (visual effects).
A este efecto, se someterá el depósito a ciclos de presión hasta que se registre un fallo o se alcance un número determinado de ciclos aumentando y disminuyendo la presión respecto a valores especificados.	In order to prove this, pressure cycles are carried out on the container until a failure occurs or until a specified number of cycles is reached by increasing and decreasing the pressure to a specified value.
Desde 1999 la concentración de CO 2 atmosférico no ha cambiado mucho; lo que es más, ha estado aumentando y disminuyendo alternativamente; sin embargo, la variabilidad en la temperatura troposférica DEL HEMISFERIO NORTE ha estado en aumento paulatino.	From 1999 the atmospheric CO 2 concentration has not changed much; what is more, it has been alternatively increasing and diminishing; nevertheless, the variability in the tropospheric temperature has been gradually increasing IN THE NORTHERN HEMISPHERE.